3615 [e]   39 wat·tə·ḵal   39 וַתְּכַל֙    39 And longed   39 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs   39

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֣ד David N‑proper‑ms

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ King Art | N‑ms

3318 [e] lā·ṣêṯ לָצֵ֖את to go Prep‑l | V‑Qal‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm; אַבְשָׁל֑וֹם Absalom N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5162 [e] ni·ḥam נִחַ֥ם he had been comforted V‑Nifal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ concerning Prep

､

550 [e] ’am·nō·wn אַמְנ֖וֹן Amnon N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

.

4191 [e] mêṯ. מֵֽת׃ he was dead V‑Qal‑Perf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then King David longed to go to Absalom, for David had finished grieving over Amnon’s death.

New American Standard Bible
[The heart of] King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.

King James Bible
And [the soul of] king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead. International Standard Version
Meanwhile, King David longed to visit Absalom, since he was moved to compassion over Amnon's death.

American Standard Version
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Young's Literal Translation
and the soul of king David determineth to go out unto Absalom, for he hath been comforted for Amnon, for he is dead.2 Samuel 13:39 • 2 Samuel 13:39 NIV • 2 Samuel 13:39 NLT • 2 Samuel 13:39 ESV • 2 Samuel 13:39 NASB • 2 Samuel 13:39 KJV • 2 Samuel 13:39 Commentaries • 2 Samuel 13:39 Bible Apps • 2 Samuel 13:39 Biblia Paralela • 2 Samuel 13:39 Chinese Bible • 2 Samuel 13:39 French Bible • 2 Samuel 13:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub