3615 [e]   39 wat·tə·ḵal   39 וַתְּכַל֙    39 And longed   39 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs   39

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֣ד David N‑proper‑ms

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

3318 [e] lā·ṣêṯ לָצֵ֖את to go Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm; אַבְשָׁל֑וֹם Absalom N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ For Conj

5162 [e] ni·ḥam נִחַ֥ם he had been comforted V‑Nifal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ concerning Prep

550 [e] ’am·nō·wn אַמְנ֖וֹן Amnon N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

4191 [e] mêṯ. מֵֽת׃ס he was dead V‑Qal‑Perf‑3ms

Berean Study Bible
And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.

Young's Literal Translation
and [the soul of] king David determineth to go out unto Absalom, for he hath been comforted for Amnon, for [he is] dead.

Holman Christian Standard Bible
Then King David longed to go to Absalom, for David had finished grieving over Amnon’s death.

New American Standard Bible
[The heart of] King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.

King James Bible
And [the soul of] king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead. 2 Samuel 13:39 • 2 Samuel 13:39 NIV • 2 Samuel 13:39 NLT • 2 Samuel 13:39 ESV • 2 Samuel 13:39 NASB • 2 Samuel 13:39 KJV • 2 Samuel 13:39 Biblia Paralela • 2 Samuel 13:39 Chinese Bible • 2 Samuel 13:39 French Bible • 2 Samuel 13:39 German Bible

Bible Hub