935 [e]   14 way·yā·ḇō   14 וַיָּבֹ֥א    14 And became   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

､

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֛לֶךְ the king Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֥ם the people Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who [were] Pro‑r

854 [e] ’it·tōw אִתּ֖וֹ with him Prep | 3ms

､

5889 [e] ‘ă·yê·p̄îm; עֲיֵפִ֑ים weary Adj‑mp

5314 [e] way·yin·nā·p̄êš וַיִּנָּפֵ֖שׁ so they refreshed themselves Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

.

8033 [e] šām. שָֽׁם׃ there Adv

Holman Christian Standard Bible
Finally, the king and all the people with him arrived exhausted, so they rested there.

New American Standard Bible
The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.

King James Bible
And the king, and all the people that [were] with him, came weary, and refreshed themselves there. International Standard Version
Eventually, the king and his entourage arrived exhausted at their destination, and David refreshed himself there.

American Standard Version
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

Young's Literal Translation
And the king cometh in, and all the people who are with him, wearied, and they are refreshed there.2 Samuel 16:14 • 2 Samuel 16:14 NIV • 2 Samuel 16:14 NLT • 2 Samuel 16:14 ESV • 2 Samuel 16:14 NASB • 2 Samuel 16:14 KJV • 2 Samuel 16:14 Commentaries • 2 Samuel 16:14 Bible Apps • 2 Samuel 16:14 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:14 Chinese Bible • 2 Samuel 16:14 French Bible • 2 Samuel 16:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub