､

410 [e]   31 hā·’êl   31 הָאֵ֖ל    31 [As for] God   31 Art | N‑ms   31

–

8549 [e] tā·mîm תָּמִ֣ים perfect Adj‑ms

1870 [e] dar·kōw; דַּרְכּ֑וֹ His way [is] N‑csc | 3ms

565 [e] ’im·raṯ אִמְרַ֤ת the word N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

–

6884 [e] ṣə·rū·p̄āh, צְרוּפָ֔ה [is] proven V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

4043 [e] mā·ḡên מָגֵ֣ן a shield N‑cs

1931 [e] hū, ה֔וּא He [is] Pro‑3ms

3605 [e] lə·ḵōl לְכֹ֖ל to all Prep‑l | N‑msc

2620 [e] ha·ḥō·sîm הַחֹסִ֥ים who trust Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

bōw. בּֽוֹ׃ in Him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
God  — His way is perfect; the word of the LORD is pure. He is a shield to all who take refuge in Him.

New American Standard Bible
"As for God, His way is blameless; The word of the LORD is tested; He is a shield to all who take refuge in Him.

King James Bible
[As for] God, his way [is] perfect; the word of the LORD [is] tried: he [is] a buckler to all them that trust in him. International Standard Version
This God! His way is perfect! What the LORD declares proves true. He shields everyone who flees for protection to him!

American Standard Version
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

Young's Literal Translation
God! Perfect is His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He is to all those trusting in Him.2 Samuel 22:31 • 2 Samuel 22:31 NIV • 2 Samuel 22:31 NLT • 2 Samuel 22:31 ESV • 2 Samuel 22:31 NASB • 2 Samuel 22:31 KJV • 2 Samuel 22:31 Commentaries • 2 Samuel 22:31 Bible Apps • 2 Samuel 22:31 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:31 Chinese Bible • 2 Samuel 22:31 French Bible • 2 Samuel 22:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub