247 [e]   40 wat·taz·rê·nî   40 וַתַּזְרֵ֥נִי    40 For You have armed me   40 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms | 1cs   40

2428 [e] ḥa·yil חַ֖יִל with strength N‑ms

–

4421 [e] lam·mil·ḥā·māh; לַמִּלְחָמָ֑ה for the battle Prep‑l, Art | N‑fs

3766 [e] taḵ·rî·a‘ תַּכְרִ֥יעַ You have subdued V‑Hifil‑Imperf‑2ms

6965 [e] qā·may קָמַ֖י those who rose against me V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

.

8478 [e] taḥ·tê·nî. תַּחְתֵּֽנִי׃ under me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You have clothed me with strength for battle; You subdue my adversaries beneath me.

New American Standard Bible
"For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.

King James Bible
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me. International Standard Version
You strengthened me with valor sufficient for the battle; you made those who rebelled against me fall beneath me.

American Standard Version
For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Young's Literal Translation
And Thou girdest me with strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.2 Samuel 22:40 • 2 Samuel 22:40 NIV • 2 Samuel 22:40 NLT • 2 Samuel 22:40 ESV • 2 Samuel 22:40 NASB • 2 Samuel 22:40 KJV • 2 Samuel 22:40 Commentaries • 2 Samuel 22:40 Bible Apps • 2 Samuel 22:40 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:40 Chinese Bible • 2 Samuel 22:40 French Bible • 2 Samuel 22:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub