1100 [e]   6 ū·ḇə·lî·ya·‘al   6 וּבְלִיַּ֕עַל    6 But [the sons] of rebellion [shall be]   6 Conj‑w | N‑ms   6

6975 [e] kə·qō·wṣ כְּק֥וֹץ as thorns Prep‑k | N‑ms

､

5074 [e] mu·nāḏ מֻנָ֖ד thrust away V‑Hofal‑Prtcpl‑ms

3605 [e] kul·lā·ham; כֻּלָּ֑הַם all N‑msc | 3mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

3808 [e] lō לֹ֥א cannot Adv‑NegPrt

–

3027 [e] ḇə·yāḏ בְיָ֖ד with hands Prep‑b | N‑fs

.

3947 [e] yiq·qā·ḥū. יִקָּֽחוּ׃ they be taken V‑Nifal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
But all the wicked are like thorns raked aside; they can never be picked up by hand.

New American Standard Bible
"But the worthless, every one of them will be thrust away like thorns, Because they cannot be taken in hand;

King James Bible
But [the sons] of Belial [shall be] all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands: International Standard Version
But ungodly men are like thorns that are discarded because they cannot be safely handled.

American Standard Version
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;

Young's Literal Translation
As to the worthless -- As a thorn driven away are all of them, For -- not by hand are they taken;2 Samuel 23:6 • 2 Samuel 23:6 NIV • 2 Samuel 23:6 NLT • 2 Samuel 23:6 ESV • 2 Samuel 23:6 NASB • 2 Samuel 23:6 KJV • 2 Samuel 23:6 Commentaries • 2 Samuel 23:6 Bible Apps • 2 Samuel 23:6 Biblia Paralela • 2 Samuel 23:6 Chinese Bible • 2 Samuel 23:6 French Bible • 2 Samuel 23:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub