､

6258 [e]   28 wə·‘at·tāh   28 וְעַתָּ֣ה ׀    28 And now   28 Conj‑w | Adv   28

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י Lord N‑proper‑ms

､

3069 [e] Yah·weh יְהוִ֗ה GOD N‑proper‑ms

859 [e] ’at·tāh- אַתָּה־ You Pro‑2ms

1931 [e] hū הוּא֙ are Pro‑3ms

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָֽאֱלֹהִ֔ים God Art | N‑mp

1697 [e] ū·ḏə·ḇā·re·ḵā וּדְבָרֶ֖יךָ and Your words Conj‑w | N‑mpc | 2ms

1961 [e] yih·yū יִהְי֣וּ are V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

571 [e] ’ĕ·meṯ; אֱמֶ֑ת TRUE N‑fs

1696 [e] wat·tə·ḏab·bêr וַתְּדַבֵּר֙ and You have promised Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

.

5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā, עַבְדְּךָ֔ Your servant N‑msc | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2896 [e] haṭ·ṭō·w·ḇāh הַטּוֹבָ֖ה Goodness Art | N‑fs

.

2063 [e] haz·zōṯ. הַזֹּֽאת׃ this Art | Pro‑fs

Holman Christian Standard Bible
Lord GOD , You are God; Your words are true, and You have promised this grace to Your servant.

New American Standard Bible
"Now, O Lord GOD, You are God, and Your words are truth, and You have promised this good thing to Your servant.

King James Bible
And now, O Lord GOD, thou [art] that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant: International Standard Version
"Now therefore, Lord GOD, you are God, and your words are true, and you have spoken to your servant these good things.

American Standard Version
And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:

Young's Literal Translation
And now, Lord Jehovah, Thou art God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,2 Samuel 7:28 • 2 Samuel 7:28 NIV • 2 Samuel 7:28 NLT • 2 Samuel 7:28 ESV • 2 Samuel 7:28 NASB • 2 Samuel 7:28 KJV • 2 Samuel 7:28 Commentaries • 2 Samuel 7:28 Bible Apps • 2 Samuel 7:28 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:28 Chinese Bible • 2 Samuel 7:28 French Bible • 2 Samuel 7:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub