1980 [e]   5 lêḵ   5 לֵ֤ךְ    5 Go   5 V‑Qal‑Imp‑ms   5

559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָֽמַרְתָּ֙ and say Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

5650 [e] ‘aḇ·dî עַבְדִּ֣י My servant N‑msc ¦ 1cs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

3541 [e] kōh כֹּ֖ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה YHWH N‑proper‑ms

859 [e] ha·’at·tāh הַאַתָּ֛ה Would you Art ¦ Pro‑2ms

1129 [e] tiḇ·neh- תִּבְנֶה־ build V‑Qal‑Imperf‑2ms

lî לִּ֥י for Me Prep‑l ¦ 1cs

1004 [e] ḇa·yiṯ בַ֖יִת a house N‑ms

3427 [e] lə·šiḇ·tî. לְשִׁבְתִּֽי׃ to dwell in Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 1cs

Berean Study Bible
“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?

Young's Literal Translation
‘Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in?

Holman Christian Standard Bible
“ Go to My servant David and say, ‘ This is what the LORD says: Are you to build a house for Me to live in?

New American Standard Bible
"Go and say to My servant David, 'Thus says the LORD, "Are you the one who should build Me a house to dwell in?

King James Bible
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? 2 Samuel 7:5 • 2 Samuel 7:5 NIV • 2 Samuel 7:5 NLT • 2 Samuel 7:5 ESV • 2 Samuel 7:5 NASB • 2 Samuel 7:5 KJV • 2 Samuel 7:5 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:5 Chinese Bible • 2 Samuel 7:5 French Bible • 2 Samuel 7:5 German Bible

Bible Hub