7760 [e]   14 way·yā·śem   14 וַיָּ֨שֶׂם    14 And he put   14 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

123 [e] be·’ĕ·ḏō·wm בֶּאֱד֜וֹם in Edom Prep‑b ¦ N‑proper‑ms

5333 [e] nə·ṣi·ḇîm, נְצִבִ֗ים garrisons N‑mp

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ Throughout all Prep‑b ¦ N‑msc

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm אֱדוֹם֙ Edom N‑proper‑ms

7760 [e] śām שָׂ֣ם he put V‑Qal‑Perf‑3ms

5333 [e] nə·ṣi·ḇîm, נְצִבִ֔ים garrisons N‑mp

1961 [e] way·hî וַיְהִ֥י and became Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm אֱד֖וֹם Edom N‑proper‑ms

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏîm עֲבָדִ֣ים servants N‑mp

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ; לְדָוִ֑ד of David Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

3467 [e] way·yō·wō·ša‘ וַיּ֤וֹשַׁע And preserved Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

3605 [e] bə·ḵōl בְּכֹ֖ל all Prep‑b ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר where Pro‑r

1980 [e] hā·lāḵ. הָלָֽךְ׃ he went V‑Qal‑Perf‑3ms

Berean Study Bible
He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.

Young's Literal Translation
and he putteth in Edom garrisons—in all Edom he hath put garrisons, and all Edom are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.

Holman Christian Standard Bible
He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. The LORD made David victorious wherever he went.

New American Standard Bible
He put garrisons in Edom. In all Edom he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. And the LORD helped David wherever he went.

King James Bible
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went. 2 Samuel 8:14 • 2 Samuel 8:14 NIV • 2 Samuel 8:14 NLT • 2 Samuel 8:14 ESV • 2 Samuel 8:14 NASB • 2 Samuel 8:14 KJV • 2 Samuel 8:14 Biblia Paralela • 2 Samuel 8:14 Chinese Bible • 2 Samuel 8:14 French Bible • 2 Samuel 8:14 German Bible

Bible Hub