3947 [e]   7 way·yiq·qaḥ   7 וַיִּקַּ֣ח    7 And took   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֗ד David N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

7982 [e] šil·ṭê שִׁלְטֵ֣י the shields N‑mpc

2091 [e] haz·zā·hāḇ, הַזָּהָ֔ב of gold Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

1961 [e] hā·yū, הָי֔וּ had belonged V‑Qal‑Perf‑3cp

413 [e] ’el אֶ֖ל to Prep

5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֣י the servants N‑mpc

､

1909 [e] hă·ḏaḏ·‘ā·zer; הֲדַדְעָ֑זֶר of Hadadezer N‑proper‑ms

935 [e] way·ḇî·’êm וַיְבִיאֵ֖ם and brought them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

.

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ to Jerusalem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
David took the gold shields of Hadadezer’s officers and brought them to Jerusalem.

New American Standard Bible
David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

King James Bible
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. International Standard Version
David also confiscated the gold shields that belonged to Hadadezer's officers and took them to Jerusalem.

American Standard Version
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Young's Literal Translation
and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem;2 Samuel 8:7 • 2 Samuel 8:7 NIV • 2 Samuel 8:7 NLT • 2 Samuel 8:7 ESV • 2 Samuel 8:7 NASB • 2 Samuel 8:7 KJV • 2 Samuel 8:7 Commentaries • 2 Samuel 8:7 Bible Apps • 2 Samuel 8:7 Biblia Paralela • 2 Samuel 8:7 Chinese Bible • 2 Samuel 8:7 French Bible • 2 Samuel 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub