Verse (Click for Chapter) New International Version David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem. New Living Translation David brought the gold shields of Hadadezer’s officers to Jerusalem, English Standard Version And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem. Berean Standard Bible And David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem. King James Bible And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. New King James Version And David took the shields of gold that had belonged to the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. New American Standard Bible David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. NASB 1995 David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem. NASB 1977 And David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. Legacy Standard Bible And David took the small shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem. Amplified Bible David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. Christian Standard Bible David took the gold shields of Hadadezer’s officers and brought them to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible David took the gold shields of Hadadezer’s officers and brought them to Jerusalem. American Standard Version And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. Aramaic Bible in Plain English And David took shields of gold that were on the Servants of Hedarezar Brenton Septuagint Translation And David took the golden bracelets which were on the servants of Adraazar king of Suba, and brought them to Jerusalem. And Susakim king of Egypt took them, when he went up to Jerusalem in the days of Roboam son of Solomon. Contemporary English Version Hadadezer's officers had carried their arrows in gold cases hung over their shoulders, but David took these cases and brought them to Jerusalem. Douay-Rheims Bible And David took the arms of gold, which the servants of Adarezer wore, and brought them to Jerusalem. English Revised Version And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. GOD'S WORD® Translation David took the gold shields that belonged to Hadadezer's servants, and he brought them to Jerusalem. Good News Translation David captured the gold shields carried by Hadadezer's officials and took them to Jerusalem. International Standard Version David also confiscated the gold shields that belonged to Hadadezer's officers and took them to Jerusalem. JPS Tanakh 1917 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. Literal Standard Version and David takes the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and brings them to Jerusalem; Majority Standard Bible And David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem. New American Bible David took the golden shields that were carried by Hadadezer’s attendants and brought them to Jerusalem. (These Shishak, king of Egypt, took away when he came to Jerusalem in the days of Rehoboam, son of Solomon.) NET Bible David took the golden shields that belonged to Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem. New Revised Standard Version David took the gold shields that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. New Heart English Bible And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem, which, later on, were also taken by Shishak king of Egypt in the days of Rehoboam son of Solomon when he went up to Jerusalem. Webster's Bible Translation And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. World English Bible David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. Young's Literal Translation and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem; Additional Translations ... Audio Bible Context David's Triumphs…6Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went. 7And David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem. 8And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze.… Cross References 2 Samuel 8:6 Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went. 2 Samuel 8:8 And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze. 2 Kings 11:10 Then the priest gave to the commanders of hundreds the spears and shields of King David from the house of the LORD. Treasury of Scripture And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. shields 1 Kings 10:16,17 And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target… 1 Kings 14:26,27 And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made… 1 Chronicles 18:7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem. Jump to Previous Belonged Body-Covers Carried David Gold Hadadezer Hadade'zer Jerusalem Officers Servants ShieldsJump to Next Belonged Body-Covers Carried David Gold Hadadezer Hadade'zer Jerusalem Officers Servants Shields2 Samuel 8 1. David subdues the Philistines and the Moabites3. He smites Hadadezer, and the Syrians 9. Toi sends Joram with presents to bless him 11. David dedicates the presents and the spoil to God 14. He puts garrisons in Edom 16. David's officers (7) Shields of gold.--Solomon also "made shields of gold" (1Kings 10:17), which appear to have been a mark of oriental magnificence. Solomon's shields were ultimately carried off by Shishak (1Kings 14:25-28). The LXX. has here a curious addition, saying that Shishak carried off the shields which David captured, a manifest error, since those were made by Solomon.Verse 7. - Shields of gold. Probably they were plated with gold, and were borne by Hadarezer's bodyguard. But it is very uncertain whether shields are really meant. The word in Syriac means "quivers." Jerome evidently could not at first find out what it signified, as he in this place translates in the Vulgate "arms," but subsequently he became better, informed. The LXX. renders "bracelets," and adds that they were carried away from Jerusalem by Shishak in the days of Rehoboam. There is no contradiction in this with what is said in 1 Kings 14:26, as what Solomon made were undoubtedly shields, such being the certain meaning of the word in the Hebrew, and its rendering in all the versions. No version renders the word used here "shield." In the parallel place (1 Chronicles 18:7) the Syriac and Vulgate render it "quivers," the LXX. "collars," and the Arabic "plates of gold hung on the trappings of the horses." As they were captured from a Syrian king, they probably retained their Syriac name, and if so they were "quivers." Parallel Commentaries ... Hebrew And Davidדָּוִ֗ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse took וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the gold הַזָּהָ֔ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky shields שִׁלְטֵ֣י (šil·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7982: Perhaps shield that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that belonged הָי֔וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to אֶ֖ל (’el) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the officers עַבְדֵ֣י (‘aḇ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant of Hadadezer הֲדַדְעָ֑זֶר (hă·ḏaḏ·‘ā·zer) Noun - proper - masculine singular Strong's 1909: Hadadezer -- 'Hadad is help(er)', an Aramean (Syrian) king and brought them וַיְבִיאֵ֖ם (way·ḇî·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Links 2 Samuel 8:7 NIV2 Samuel 8:7 NLT 2 Samuel 8:7 ESV 2 Samuel 8:7 NASB 2 Samuel 8:7 KJV 2 Samuel 8:7 BibleApps.com 2 Samuel 8:7 Biblia Paralela 2 Samuel 8:7 Chinese Bible 2 Samuel 8:7 French Bible 2 Samuel 8:7 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 8:7 David took the shields of gold that (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |