4648 [e]   13 ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ,   13 וּמְפִיבֹ֗שֶׁת    13 So Mephibosheth   13 Conj‑w | N‑proper‑ms   13

3427 [e] yō·šêḇ יֹשֵׁב֙ dwelt V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

3389 [e] bî·rū·šā·lim, בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

5921 [e] ‘al- עַל־ at Prep

–

7979 [e] šul·ḥan שֻׁלְחַ֥ן table N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֛לֶךְ of the king Art | N‑ms

8548 [e] tā·mîḏ תָּמִ֖יד continually Adv

1931 [e] hū ה֣וּא he Pro‑3ms

398 [e] ’ō·ḵêl; אֹכֵ֑ל ate V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1931 [e] wə·hū וְה֥וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms

6455 [e] pis·sê·aḥ פִסֵּ֖חַ was lame Adj‑ms

8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֥י [in the] two Number‑fdc

.

7272 [e] raḡ·lāw. רַגְלָֽיו׃ of his feet N‑fdc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
However, Mephibosheth lived in Jerusalem because he always ate at the king’s table. His feet had been injured.

New American Standard Bible
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate at the king's table regularly. Now he was lame in both feet.

King James Bible
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet. International Standard Version
Mephibosheth continued to live in Jerusalem, always eating at the king's table, since he was maimed in both feet.

American Standard Version
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame in both his feet.

Young's Literal Translation
And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for at the table of the king he is eating continually, and he is lame of his two feet.2 Samuel 9:13 • 2 Samuel 9:13 NIV • 2 Samuel 9:13 NLT • 2 Samuel 9:13 ESV • 2 Samuel 9:13 NASB • 2 Samuel 9:13 KJV • 2 Samuel 9:13 Commentaries • 2 Samuel 9:13 Bible Apps • 2 Samuel 9:13 Biblia Paralela • 2 Samuel 9:13 Chinese Bible • 2 Samuel 9:13 French Bible • 2 Samuel 9:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub