| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
8:1 1107-1161
8:1 γνωρίζομεν δε
8:1 But we make known |
1325
δεδομένην
having been given |
2347
θλίψεως
of affliction, |
572-1473
απλότητος αυτών
of their simplicity. |
830
αυθαίρετοι
their enthusiasm, |
3874
παρακλήσεως
consolation |
4278
προενήρξατο
he began before, |
2005
επιτελέση
he should complete |
4052
περισσεύετε
you abound, |
4052
περισσεύητε
you should abound. |
8:9 1097-1063
8:9 γινώσκετε γαρ
8:9 For you know |
4433
επτώχευσε
he became poor — |
4147
πλουτήσητε
should be enriched. |
8:10 2532
8:10 και
8:10 And |
1473-4851
υμίν συμφέρει
is advantageous to you, |
4278
προενήρξασθε
began before |
2005
επιτελέσατε
1complete]! |
4295
πρόκειται
is situated, |
2526
καθό
according to that which |
2144
ευπρόσδεκτος
it is well-received, |
2526
καθό
according to that which |
8:14 235
8:14 αλλ'
8:14 but |
1096
γένηται
[2should take place |
8:15 2531
8:15 καθώς
8:15 As |
1125
γέγραπται
it has been written, |
4121
επλεόνασε
superabundant; |
8:16 5484-1161
8:16 χάρις δε
8:16 But gratitude |
8:17 3754
8:17 ότι
8:17 for |
4705
σπουδαιότερος
[3more diligent |
830
αυθαίρετος
in enthusiasm |
8:18 4842-1161
8:18 συνεπέμψαμεν δε
8:18 And we sent |
5500
χειροτονηθείς
handpicked |
4898-1473
συνέκδημος ημων
he is our traveling companion |
1247
διακονουμένη
being served |
8:20 4724
8:20 στελλόμενοι
8:20 getting in readiness |
1247
διακονουμένη
is being served |
8:21 4306
8:21 προνοούμενοι
8:21 thinking beforehand |
8:22 4842-1161
8:22 συνεπέμψαμεν δε
8:22 And we sent together |
1381
εδοκιμάσαμεν
we approved |
4705
σπουδαιότερον
more diligent, |
8:23 1535
8:23 είτε
8:23 whether |
4904
συνεργός
a fellow-worker; |
80-1473
αδελφοί ημών
of our brethren, |
1577
εκκλησιών
of assemblies, |
8:24 3588
8:24 την
8:24 The |
1731
ενδείξασθε
1demonstrate], |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
    |