ΙΕΖΕΚΙΗΛ 42 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezekiel 42

◄ Ezekiel 42 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Priest's Chambers

42:1   2532
42:1   και
42:1   And

1521
εισήγαγέ
he brought

1473
με
me

1519
εις
into

3588
την
the

833
αυλήν
[2courtyard

3588
την

1857
εξωτέραν
1outer],

2596
κατά
according to

395
ανατολάς
the east,

2713
κατέναντι
opposite

3588
της
of the

4439
πύλης
gate

3588
της
of the one

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north.

2532
και
And

1521
εισήγαγέ
he brought

1473
με
me,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

1825.1
εξέδραι
[2inner chambers

4002
πέντε
1 there were five]

2192
εχόμεναι
being next to

3588
του
the space

627.1
απολοίπου
left over,

2532
και
and

2192
εχόμεναι
next to

3588
του
the

1357.1
διορίζοντος
place separating

4314
προς
near

1005
βορράν
the north,

42:2   4083
42:2   πηχών
42:2   [2cubits

1540
εκατόν
1a hundred]

3372
μήκος
in length

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north,

2532
και
and

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth

4083
πηχεών
[2cubits

4004
πεντήκοντα
1fifty],

42:3   1234.2
42:3   διαγεγραμμέναι
42:3   being diagramed

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

3588
αι
the

4439
πύλαι
gates

3588
της
of the

833
αυλής
[2courtyard

3588
της

2082
εσωτέρας
1inner],

2532
και
and

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

3588
αι
the

4058.5
περίστυλοι
peristyles

3588
της
of the

833
αυλής
[2courtyard

3588
της

1857
εξωτέρας
1outer],

4748.1
εστοιχισμέναι
were being set in rows

496.3
αντιπρόσωποι
facing

4745
στοαί
[2stoas

5151.4
τρισσαί
1three rank].

42:4   2532
42:4   και
42:4   And

2713
κατέναντι
over against

3588
των
the

1825.1
εξεδρών
inner chambers

4043.1
περίπατος
was a promenade

4083
πηχών
[2cubits

1176
δέκα
1ten]

3588
το

4114
πλάτος
width

1909
επί
by

4083
πήχεις
[2cubits

1540
εκατόν
1a hundred]

3588
το

3372
μήκος
in length,

1519
εις
for

3588
την
the

2082
εσωτέραν
inner

3598
οδόν
way

4083
πήχους
[2cubit

1520
ενός
1one];

2532
και
and

3588
τα

2376.1 -1473
θυρώματα αυτών
their doorways

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north.

42:5   2532
42:5    και
42:5   And

3588
οι
the

4043.1
περίπατοι
[2promenades

3588
οι

5253
υπερώων
1upper]

5615
ωσαύτως
were likewise;

3754
ότι
for

1833.3
εξείχετο
[3protruded

3588
το
1the

4058.5
περίστυλον
2peristyle]

1537
εξ
from out of

1473
αυτού
it,

1537
εκ
from out of

3588
του
the

5270.1
υποκάτωθεν
[2beneath

4058.5
περιστύλου
1peristyle],

2532
και
and

3588
το
the

1292
διάστημα
interval;

3779
ούτως
thus

4058.5
περίστυλον
a peristyle

2532
και
and

1292
διάστημα
an interval

2532
και
and

3779
ούτως
thus.

42:6   1360
42:6   διότι
42:6   For

5150.2 -1510.7.6
τριπλαί ήσαν
they were triple,

2532
και
and

4769
στύλους
[3columns

3756
ουκ
1they did not

2192
είχον
2have]

2531
καθώς
as

3588
οι
the

4769
στύλοι
columns

3588
των
of the

1825.1
εξεδρών
inner chambers;

1223
διά
on account of

3778
τούτο
this

1833.3
εξείχον
they protruded

575
από
from

3588
των
the ones

5270.1
υποκάτωθεν
beneath,

2532
και
and

3588
των
the ones

1722
εν
in

3319
μέσω
the middle

575
από
from

3588
της
the

1093
γης
ground.

42:7   2532
42:7   και
42:7   And

5393.2
φλιά
the doorway

1855
έξωθεν
outside

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

3588
αι
the

1825.1
εξέδραι
inner chambers

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard

3588
της
of the one

1857
έξωθεν
outside,

3588
αι
the ones

991
βλέπουσαι
looking

561
απέναντι
before

3588
των
the

1825.1
εξεδρών
inner chambers

3588
των
of the ones

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north —

3372
μήκος
[3in length

4083
πηχών
2cubits

4004
πεντήκοντα
1fifty].

42:8   3754
42:8   ότι
42:8   For

3588
το
the

3372
μήκος
length

3588
των
of the

1825.1
εξεδρών
inner chambers

3588
των
of the ones

991
βλεπουσών
looking

1519
εις
into

3588
την
the

833
αυλήν
[2courtyard

3588
την

1857
εξωτέραν
1outer] —

4083
πηχών
[2cubits

4004
πεντήκοντα
1fifty];

2532
και
and

3778
αύται
these

1510.2.6
εισίν
are

3588
αι
the ones

496.3
αντιπρόσωποι
facing

3778
ταύταις
these others.

3588
το
The

3956
παν
whole

4083
πηχών
[2cubits

1540
εκατόν
1 was a hundred].

42:9   2532
42:9   και
42:9   And

3588
αι
the

2374
θύραι
doors

3588
των

1825.1 -3778
εξεδρών τούτων
of these inner chambers

3588
της
of the

1529
εισόδου
entrance

3588
της
of the one

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east

3588
του
is for one

1531
εισπορεύεσθαι
to enter

1223
δι'
through

1473
αυτών
them

1537
εκ
from

3588
της
the

833
αυλής
[2courtyard

3588
της

1857
εξωτέρας
1outer]

42:10   2596
42:10    κατά
42:10   according to

3588
το
the

5457
φως
light opening

3588
του
of the one

1722
εν
at

746
αρχή
the beginning

3588
του
of the

4043.1
περιπάτου
promenade;

2532
και
and

4314
προς
towards

3558
νότον
the south,

2532
και
and

3588
τα
the

4383
πρόσωπον
face

3588
του
of the

3558
νότον
south

2596
κατά
according to

4383
πρόσωπον
the face

3588
του
of the space

627.1
απολοίπου
left over,

2532
και
and

2596
κατά
according to

4383
πρόσωπον
the face

3588
του
of the space

1357.1
διορίζοντος
separating,

2532
και
and

3588
αι
the

1825.1
εξέδραι
inner chambers.

42:11   2532
42:11   και
42:11   And

3588
ο
the

4043.1
περίπατος
promenade

2596 -4383
κατά πρόσωπα
in front

1473
αυτών
of them,

2596
κατά
was according to

3588
τα
the

3358
μέτρα
measures

3588
των
of the

1825.1
εξεδρών
inner chambers

3588
των
of the ones

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north;

2532
και
and

2596
κατά
according to

3588
το
the

3372
μήκος
length

1473
αυτών
of them,

2532
και
and

2596
κατά
according to

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth

1473
αυτών
of them,

2532
και
and

2596
κατά
according to

3956
πάσας
all

3588
τας

1841 -1473
εξόδους αυτών
their exits,

2532
και
and

2596
κατά
according to

3588
τα

5457 -1473
φώτα αυτών
their lights,

2532
και
and

2596
κατά
according to

3588
τα

2376.1 -1473
θυρώματα αυτών
their doorways

42:12   3588
42:12   των
42:12   of the

1825.1
εξεδρών
inner chambers

3588
των
of the ones

4314
προς
towards

3558
νότον
the south;

2596
κατά
according to

3588
τα
the

2376.1
θυρώματα
doorways

575
απ'
at

746
αρχής
the beginning

3588
του
of the

4043.1
περιπάτου
promenade

1909
επί
upon

5457
φως
a light

1292
διαστήματος
interval

2563
καλάμου
of a reed

2596
κατά
according to

395
ανατολάς
the east

3588
του
of the

1531
εισπορεύεσθαι
entering

1473
αυτά
them.

42:13   2532
42:13   και
42:13   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

3588
αι
The

1825.1
εξέδραι
inner chambers,

3588
αι
the ones

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north,

2532
και
and

3588
αι
the

1825.1
εξέδραι
inner chambers,

3588
αι
the ones

4314
προς
towards

3558
νότον
the south,

1510.6
ούσαι
being

2596 -4383
κατά πρόσωπον
in front

3588
των
of the

1292
διαστημάτων
intervals,

3778
αύται
these

1510.2.6
εισίν
are

3588
αι
the

1825.1
εξέδραι
inner chambers

3588
του
of the

39
αγίου
holy place,

1722
εν
in

3739
αις
which

2068
εσθίονται
[6eat

1563
εκεί
7there

3588
οι
1the

2409
ιερείς
2priests

3588
οι

1448
εγγίζοντες
3approaching

4314
προς
4to

2962
κύριον
5 the lord],

3588
τα
the

39
άγια
holy things

3588
των
of the

39
αγίων
holies;

2532
και
and

1563
εκεί
there

5087
θήσουσι
they shall put

3588
τα
the

39
άγια
holy things

3588
των
of the

39
αγίων
holies,

2532
και
and

3588
την
the

2378
θυσίαν
sacrifice offering,

2532
και
and

3588
τα
the things

4012
περί
for

266
αμαρτίας
a sin offering,

2532
και
and

3588
τα
the things

4012
περί
for

52
αγνοίας
an ignorance offering;

1360
διότι
because

3588
ο
the

5117
τόπος
place

39
άγιος
is holy.

42:14   3756
42:14   ουκ
42:14   There shall not

1525
εισελεύσονται
enter

1563
εκεί
there

3926.1
πάρεξ
except

3588
των
the

2409
ιερέων
priests,

2532
και
and

3756 -1831
ουκ εξελεύσονται
they shall not come forth

1537
εκ
from out of

3588
του
the

39
αγίου
holy place

1519
εις
into

3588
την
the

833
αυλήν
[2courtyard

3588
την

1857
εξωτέραν
1outer],

3704
όπως
so that

1275
διαπαντός
[4always

39
άγιοι
6holy

1510.3
ώσιν
3might 5be

3588
οι
1the ones

4317
προσάγοντες
2leading forward];

2532
και
so that

3361
μη
they should not

680
άπτωνται
touch

3588
του

4749.2 -1473
στολισμού αυτών
their uniform

1722
εν
in

3739
οις
which

3008
λειτουργούσιν
they officiate

1722
εν
in

1473
αυτοίς
them,

1360
διότι
for

39 -1510.2.3
άγιά εστι
it is holy,

2532
και
and

1746
ενδύσονται
they shall put on

2440
ιμάτια
[2garments

2087
έτερα
1other]

3752
όταν
whenever

680
άπτωνται
they should touch

3588
του
the

2992
λαού
people.

Outer Dimensions of the House

42:15   2532
42:15   και
42:15   And

4931
συνετελέσθη
[5was completed

3588
η
1the

1267.2
διαμέτρησις
2measurement

3588
του
3of the

3624
οίκου
4house]

2081
έσωθεν
from inside;

2532
και
and

1806 -1473
εξήγαγέ με
he led me out

2596
κατά
according to

3588
την
the

3598
οδόν
way

3588
της
of the

4439
πύλης
gate

3588
της

991
βλεπούσης
looking

2596
κατά
according to

395
ανατολάς
the east;

2532
και
and

1267.1
διεμέτρησε
he measured

3588
το
the

5262
υπόδειγμα
plan

3588
του
of the

3624
οίκου
house

2943
κυκλόθεν
round about

1722
εν
in

1297.1
διατάξει
arrangement.

42:16   2532
42:16   και
42:16   And

2476
έστη
he stood

2596
κατά
at the

3577
νώτου
back

3588
της
of the

4439
πύλης
gate

3588
της

991
βλεπούσης
looking

2596
κατά
according to

395
ανατολάς
the east,

2532
και
and

1267.1
διεμέτρησε
he measured

4001
πεντακοσίους
five hundred

1722
εν
with

3588
τω
the

2563
καλάμω
reed

3588
του

3358
μέτρου
measure.

42:17   2532
42:17   και
42:17   And

1994
επέστρεψε
he turned

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north

2532
και
and

1267.1
διεμέτρησε
measured

2596 -4383
κατά πρόσωπον
in front

3588
του
of the

1005
βορρά
north side

4083
πήχεις
[2cubits

4001
πεντακοσίους
1five hundred]

1722
εν
with

3588
τω
the

2563
καλάμω
reed

3588
του

3358
μέτρου
measure.

42:18   2532
42:18   και
42:18   And

1994
επέστρεψε
he turned

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west,

2532
και
and

1267.1
διεμέτρησε
he measured

2596 -4383
κατά πρόσωπον
in front

2281
θαλάσσης
of the west side,

4083
πήχεις
[2cubits

4001
πεντακοσίους
1five hundred]

1722
εν
with

3588
τω
the

2563
καλάμω
reed

3588
του

3358
μέτρου
measure.

42:19   2532
42:19   και
42:19   And

1994
επέστρεψε
he turned

4314
προς
towards

3558
νότον
the south,

2532
και
and

1267.1
διεμέτρησε
he measured

3588
το

2596 -4383
κατά πρόσωπον
in front of

3588
του
the

3558
νότου
south,

4001
πεντακοσίους
five hundred

1722
εν
with

3588
τω
the

2563
καλάμω
reed

3588
του

3358
μέτρου
measure.

42:20   3588
42:20   τα
42:20   The

5064
τέσσαρα
four

3313
μέρη
parts

1473
αυτού
of it,

2532
και
and

1299
διέταξεν
he set in order

4018.2 -1473
περίβολον αυτών
their enclosure

2945
κύκλω
round about —

4001
πεντακοσίων
five hundred

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east,

2532
και
and

4001
πεντακοσίων
five hundred

4083
πηχών
cubits

2148.1
εύρος
in breadth

3588
του

1291
διαστέλλειν
to separate

303.1
αναμέσον
between

3588
των
the

39
αγίων
holy places,

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the

4385.1
προτειχίσματος
area around the wall

1722
εν
in

1297.1
διατάξει
arrangement

3588
του
of the

3624
οίκου
house.