6258 [e]   2 wə·‘at·tāh   2 וְעַתָּ֕ה    2 Now   2 Conj‑w | Adv   2

.

571 [e] ’ĕ·meṯ אֱמֶ֖ת the truth N‑fs

5046 [e] ’ag·gîḏ אַגִּ֣יד I will tell V‑Hifil‑Imperf‑1cs

lāḵ; לָ֑ךְ you Prep | 2fs

､

2009 [e] hin·nêh- הִנֵּה־ behold Interjection

5750 [e] ‘ō·wḏ עוֹד֩ more Adv

7969 [e] šə·lō·šāh שְׁלֹשָׁ֨ה three Number‑ms

4428 [e] mə·lā·ḵîm מְלָכִ֜ים kings N‑mp

5975 [e] ‘ō·mə·ḏîm עֹמְדִ֣ים will arise V‑Qal‑Prtcpl‑mp

–

6539 [e] lə·p̄ā·ras, לְפָרַ֗ס in Persia Prep‑l | N‑proper‑fs

7243 [e] wə·hā·rə·ḇî·‘î וְהָֽרְבִיעִי֙ and the fourth Conj‑w, Art | Number‑oms

6238 [e] ya·‘ă·šîr יַעֲשִׁ֤יר shall be richer V‑Hifil‑Imperf‑3ms

6239 [e] ‘ō·šer- עֹֽשֶׁר־ riches N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּדוֹל֙ far Adj‑ms

–

3605 [e] mik·kōl, מִכֹּ֔ל than [them] all Prep‑m | N‑ms

2393 [e] ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw וּכְחֶזְקָת֣וֹ and by his strength Conj‑w, Prep‑k | N‑fsc | 3ms

6239 [e] ḇə·‘ā·šə·rōw, בְעָשְׁר֔וֹ through his riches Prep‑b | N‑msc | 3ms

5782 [e] yā·‘îr יָעִ֣יר he shall stir up V‑Hifil‑Imperf‑3ms

3605 [e] hak·kōl, הַכֹּ֔ל all Art | N‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת against DirObjM

4438 [e] mal·ḵūṯ מַלְכ֥וּת the realm N‑fsc

.

3120 [e] yā·wān. יָוָֽן׃ of Greece N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Now I will tell you the truth.“ Three more kings will arise in Persia, and the fourth will be far richer than the others. By the power he gains through his riches, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.

New American Standard Bible
"And now I will tell you the truth. Behold, three more kings are going to arise in Persia. Then a fourth will gain far more riches than all [of them]; as soon as he becomes strong through his riches, he will arouse the whole [empire] against the realm of Greece.

King James Bible
And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than [they] all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia. International Standard Version
"'Now I'll tell you the truth: Pay attention! Three more kings will arise in Persia. Then a fourth will gain more than them all. As soon as he gains power by means of his wealth, he'll stir up everyone against the Grecian kingdoms.

American Standard Version
And now will I show thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and when he is waxed strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.

Young's Literal Translation
and, now, truth I declare to thee, Lo, yet three kings are standing for Persia, and the fourth doth become far richer than all, and according to his strength by his riches he stirreth up the whole, with the kingdom of Javan.Daniel 11:2 • Daniel 11:2 NIV • Daniel 11:2 NLT • Daniel 11:2 ESV • Daniel 11:2 NASB • Daniel 11:2 KJV • Daniel 11:2 Commentaries • Daniel 11:2 Bible Apps • Daniel 11:2 Biblia Paralela • Daniel 11:2 Chinese Bible • Daniel 11:2 French Bible • Daniel 11:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub