3588 [e]   22 kî   22 כִּי֩    22 For   22 Conj   22

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

8104 [e] šā·mōr שָׁמֹ֨ר carefully V‑Qal‑InfAbs

8104 [e] tiš·mə·rūn תִּשְׁמְר֜וּן you keep V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4687 [e] ham·miṣ·wāh הַמִּצְוָ֣ה commandment Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֗את this Art | Pro‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֛י I Pro‑1cs

6680 [e] mə·ṣaw·weh מְצַוֶּ֥ה command V‑Piel‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

6213 [e] la·‘ă·śō·ṯāh; לַעֲשֹׂתָ֑הּ to do Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

157 [e] lə·’a·hă·ḇāh לְאַהֲבָ֞ה to love Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹהֵיכֶ֛ם your God N‑mpc | 2mp

1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֥כֶת to walk Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc

､

1870 [e] də·rā·ḵāw דְּרָכָ֖יו His ways N‑cpc | 3ms

1692 [e] ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- וּלְדָבְקָה־ and to hold fast Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

.

ḇōw. בֽוֹ׃ to Him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow  — to love the LORD your God, walk in all His ways, and remain faithful to Him —

New American Standard Bible
"For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the LORD your God, to walk in all His ways and hold fast to Him,

King James Bible
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him; International Standard Version
"If you carefully observe all of these commands that I'm giving you to do—to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him,

American Standard Version
For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Young's Literal Translation
'For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,Deuteronomy 11:22 • Deuteronomy 11:22 NIV • Deuteronomy 11:22 NLT • Deuteronomy 11:22 ESV • Deuteronomy 11:22 NASB • Deuteronomy 11:22 KJV • Deuteronomy 11:22 Commentaries • Deuteronomy 11:22 Bible Apps • Deuteronomy 11:22 Biblia Paralela • Deuteronomy 11:22 Chinese Bible • Deuteronomy 11:22 French Bible • Deuteronomy 11:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub