7535 [e]   16 raq   16 רַ֥ק    16 Only   16 Adv   16

–

1818 [e] had·dām הַדָּ֖ם the blood Art | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

398 [e] ṯō·ḵê·lū; תֹאכֵ֑לוּ you shall eat V‑Qal‑Imperf‑2mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֥רֶץ the earth Art | N‑fs

8210 [e] tiš·pə·ḵen·nū תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ you shall pour it V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse

.

4325 [e] kam·mā·yim. כַּמָּֽיִם׃ like water Prep‑k, Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.

New American Standard Bible
"Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water.

King James Bible
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water. International Standard Version
Only, you must not consume the blood; instead, pour it out on the ground as you would water.

American Standard Version
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.

Young's Literal Translation
'Only, the blood ye do not eat -- on the earth thou dost pour it as water;Deuteronomy 12:16 • Deuteronomy 12:16 NIV • Deuteronomy 12:16 NLT • Deuteronomy 12:16 ESV • Deuteronomy 12:16 NASB • Deuteronomy 12:16 KJV • Deuteronomy 12:16 Commentaries • Deuteronomy 12:16 Bible Apps • Deuteronomy 12:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:16 Chinese Bible • Deuteronomy 12:16 French Bible • Deuteronomy 12:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub