3588 [e]   20 kî-   20 כִּֽי־    20 When   20 Conj   20

7337 [e] yar·ḥîḇ יַרְחִיב֩ enlarges V‑Hifil‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֥יךָ your God N‑mpc | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

､

1366 [e] gə·ḇū·lə·ḵā גְּבֽוּלְךָ֮ your border N‑msc | 2ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר as Prep‑k | Pro‑r

1696 [e] dib·ber- דִּבֶּר־ He has promised V‑Piel‑Perf‑3ms

lāḵ לָךְ֒ you Prep | 2ms

､

559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֙ and you say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

398 [e] ’ō·ḵə·lāh אֹכְלָ֣ה let me eat V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

､

1320 [e] ḇā·śār, בָשָׂ֔ר meat N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

183 [e] ṯə·’aw·weh תְאַוֶּ֥ה you long V‑Piel‑Imperf‑3fs

5315 [e] nap̄·šə·ḵā נַפְשְׁךָ֖  -  N‑fsc | 2ms

398 [e] le·’ĕ·ḵōl לֶאֱכֹ֣ל to eat Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

1320 [e] bā·śār; בָּשָׂ֑ר meat N‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ all Prep‑b | N‑msc

.

185 [e] ’aw·waṯ אַוַּ֥ת the desires N‑fsc

5315 [e] nap̄·šə·ḵā נַפְשְׁךָ֖ Of your heart N‑fsc | 2ms

398 [e] tō·ḵal תֹּאכַ֥ל you may eat V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

1320 [e] bā·śār. בָּשָֽׂר׃ meat N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ When the LORD your God enlarges your territory as He has promised you, and you say, ‘ I want to eat meat ’ because you have a strong desire to eat meat, you may eat it whenever you want.

New American Standard Bible
"When the LORD your God extends your border as He has promised you, and you say, 'I will eat meat,' because you desire to eat meat, [then] you may eat meat, whatever you desire.

King James Bible
When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after. International Standard Version
When the LORD your God enlarges your territory—just as he told you—and you say 'I want to eat meat' since you desire to eat it, you may do so as much as you please.

American Standard Version
When Jehovah thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul desireth to eat flesh; thou mayest eat flesh, after all the desire of thy soul.

Young's Literal Translation
'When Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath spoken to thee, and thou hast said, Let me eat flesh -- for thy soul desireth to eat flesh -- of all the desire of thy soul thou dost eat flesh.Deuteronomy 12:20 • Deuteronomy 12:20 NIV • Deuteronomy 12:20 NLT • Deuteronomy 12:20 ESV • Deuteronomy 12:20 NASB • Deuteronomy 12:20 KJV • Deuteronomy 12:20 Commentaries • Deuteronomy 12:20 Bible Apps • Deuteronomy 12:20 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:20 Chinese Bible • Deuteronomy 12:20 French Bible • Deuteronomy 12:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub