6213 [e]   27 wə·‘ā·śî·ṯā   27 וְעָשִׂ֤יתָ    27 And you shall offer   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   27

､

5930 [e] ‘ō·lō·ṯe·ḵā עֹלֹתֶ֙יךָ֙ your burnt offerings N‑fpc | 2ms

1320 [e] hab·bā·śār הַבָּשָׂ֣ר the meat Art | N‑ms

､

1818 [e] wə·had·dām, וְהַדָּ֔ם and the blood Conj‑w, Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּ֖ח the altar N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of Yahweh N‑proper‑ms

–

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā; אֱלֹהֶ֑יךָ your God N‑mpc | 2ms

1818 [e] wə·ḏam- וְדַם־ and the blood Conj‑w | N‑msc

2077 [e] zə·ḇā·ḥe·ḵā, זְבָחֶ֗יךָ of your sacrifices N‑mpc | 2ms

8210 [e] yiš·šā·p̄êḵ יִשָּׁפֵךְ֙ shall be poured out V‑Nifal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּח֙ the altar N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms

1320 [e] wə·hab·bā·śār וְהַבָּשָׂ֖ר and the meat Conj‑w, Art | N‑ms

.

398 [e] tō·ḵêl. תֹּאכֵֽל׃ you shall eat V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Present the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the LORD your God. The blood of your other sacrifices is to be poured out beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.

New American Standard Bible
"And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the LORD your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, and you shall eat the flesh.

King James Bible
And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh. International Standard Version
You must offer your burnt offerings, both the meat and the blood, on the altar of the LORD your God. You must offer the blood by pouring it on the altar of the LORD your God while you consume the meat.

American Standard Version
and thou shalt offer thy burnt-offerings, the flesh and the blood, upon the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of Jehovah thy God; and thou shalt eat the flesh.

Young's Literal Translation
and thou hast made thy burnt-offerings -- the flesh and the blood -- on the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices is poured out by the altar of Jehovah thy God, and the flesh thou dost eat.Deuteronomy 12:27 • Deuteronomy 12:27 NIV • Deuteronomy 12:27 NLT • Deuteronomy 12:27 ESV • Deuteronomy 12:27 NASB • Deuteronomy 12:27 KJV • Deuteronomy 12:27 Commentaries • Deuteronomy 12:27 Bible Apps • Deuteronomy 12:27 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:27 Chinese Bible • Deuteronomy 12:27 French Bible • Deuteronomy 12:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub