853 [e]   32 ’êṯ   32 אֵ֣ת    32  -    32 DirObjM   32

3605 [e] kāl- כָּל־ Whatever N‑msc

1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֗ר what thing Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר whatever Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִי֙ I Pro‑1cs

6680 [e] mə·ṣaw·weh מְצַוֶּ֣ה command V‑Piel‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֥וֹ  -  DirObjM | 3ms

8104 [e] ṯiš·mə·rū תִשְׁמְר֖וּ be careful V‑Qal‑Imperf‑2mp

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ; לַעֲשׂ֑וֹת to observe it Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3254 [e] ṯō·sêp̄ תֹסֵ֣ף you shall add V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

､

5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֔יו to it Prep | 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

1639 [e] ṯiḡ·ra‘ תִגְרַ֖ע take away V‑Qal‑Imperf‑2ms

.

4480 [e] mim·men·nū. מִמֶּֽנּוּ׃ from it Prep | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You must be careful to do everything I command you; do not add anything to it or take anything away from it.

New American Standard Bible
"Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.

King James Bible
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it. International Standard Version
Now as to everything I'm commanding you, you must be careful to observe it. Don't add to or subtract from it."

American Standard Version
What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Young's Literal Translation
The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.Deuteronomy 12:32 • Deuteronomy 12:32 NIV • Deuteronomy 12:32 NLT • Deuteronomy 12:32 ESV • Deuteronomy 12:32 NASB • Deuteronomy 12:32 KJV • Deuteronomy 12:32 Commentaries • Deuteronomy 12:32 Bible Apps • Deuteronomy 12:32 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:32 Chinese Bible • Deuteronomy 12:32 French Bible • Deuteronomy 12:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub