3588 [e]   9 kî   9 כִּ֥י    9 For   9 Conj   9

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

935 [e] bā·ṯem בָּאתֶ֖ם you have come V‑Qal‑Perf‑2mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ as Prep

6258 [e] ‘āt·tāh; עָ֑תָּה yet Adv

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4496 [e] ham·mə·nū·ḥāh הַמְּנוּחָה֙ the rest Art | N‑fs

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Conj‑w | Prep

､

5159 [e] han·na·ḥă·lāh, הַֽנַּחֲלָ֔ה the inheritance Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֥ן is giving V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

lāḵ. לָֽךְ׃ you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Indeed, you have not yet come into the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you.

New American Standard Bible
for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the LORD your God is giving you.

King James Bible
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you. International Standard Version
for you haven't arrived yet to your allotted place that the LORD your God is about to give you.

American Standard Version
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.

Young's Literal Translation
for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;Deuteronomy 12:9 • Deuteronomy 12:9 NIV • Deuteronomy 12:9 NLT • Deuteronomy 12:9 ESV • Deuteronomy 12:9 NASB • Deuteronomy 12:9 KJV • Deuteronomy 12:9 Commentaries • Deuteronomy 12:9 Bible Apps • Deuteronomy 12:9 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:9 Chinese Bible • Deuteronomy 12:9 French Bible • Deuteronomy 12:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub