3588 [e]   2 kî   2 כִּ֣י    2 For   2 Conj   2

5971 [e] ‘am עַ֤ם a people N‑ms

6918 [e] qā·ḏō·wōš קָדוֹשׁ֙ holy Adj‑ms

859 [e] ’at·tāh, אַתָּ֔ה you [are] Pro‑2ms

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה to YHWH Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā; אֱלֹהֶ֑יךָ your God N‑mpc ¦ 2ms

ū·ḇə·ḵā וּבְךָ֞ and you Conj‑w ¦ Prep‑b ¦ 2ms

977 [e] bā·ḥar בָּחַ֣ר has chosen V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה YHWH N‑proper‑ms

1961 [e] lih·yō·wṯ לִֽהְי֥וֹת to be Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

lōw לוֹ֙ His Prep‑l ¦ 3ms

5971 [e] lə·‘am לְעַ֣ם people Prep‑l ¦ N‑msc

5459 [e] sə·ḡul·lāh, סְגֻלָּ֔ה a special treasure N‑fs

3605 [e] mik·kōl מִכֹּל֙ above all Prep‑m ¦ N‑msc

5971 [e] hā·‘am·mîm, הָֽעַמִּ֔ים the peoples Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [are] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י the face N‑cpc

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh. הָאֲדָמָֽה׃ס of the earth Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.

Young's Literal Translation
for a holy people [art] thou to Jehovah thy God, and on thee hath Jehovah fixed to be to Him for a people, a peculiar treasure, out of all the peoples who [are] on the face of the ground.

Holman Christian Standard Bible
for you are a holy people belonging to the LORD your God. The LORD has chosen you to be His own possession out of all the peoples on the face of the earth.

New American Standard Bible
"For you are a holy people to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a people for His own possession out of all the peoples who are on the face of the earth.

King James Bible
For thou [art] an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that [are] upon the earth. Deuteronomy 14:2 • Deuteronomy 14:2 NIV • Deuteronomy 14:2 NLT • Deuteronomy 14:2 ESV • Deuteronomy 14:2 NASB • Deuteronomy 14:2 KJV • Deuteronomy 14:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 14:2 Chinese Bible • Deuteronomy 14:2 French Bible • Deuteronomy 14:2 German Bible

Bible Hub