3588 [e]   8 kî-   8 כִּֽי־    8 But   8 Conj   8

6605 [e] p̄ā·ṯō·aḥ פָתֹ֧חַ wide V‑Qal‑InfAbs

6605 [e] tip̄·taḥ תִּפְתַּ֛ח you shall open V‑Qal‑Imperf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3027 [e] yā·ḏə·ḵā יָדְךָ֖ your hand N‑fsc | 2ms

lōw; ל֑וֹ to him Prep | 3ms

5670 [e] wə·ha·‘ă·ḇêṭ וְהַעֲבֵט֙ and willingly Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs

5670 [e] ta·‘ă·ḇî·ṭen·nū, תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ lend him V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3mse

1767 [e] dê דֵּ֚י sufficient for N‑msc

､

4270 [e] maḥ·sō·rōw, מַחְסֹר֔וֹ his need N‑msc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whatever Pro‑r

2637 [e] yeḥ·sar יֶחְסַ֖ר needs V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

lōw. לֽוֹ׃ he Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Instead, you are to open your hand to him and freely loan him enough for whatever need he has.

New American Standard Bible
but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need [in] whatever he lacks.

King James Bible
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, [in that] which he wanteth. International Standard Version
Instead, be sure to open your hand to him and lend him enough to lessen his need.

American Standard Version
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.

Young's Literal Translation
for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.Deuteronomy 15:8 • Deuteronomy 15:8 NIV • Deuteronomy 15:8 NLT • Deuteronomy 15:8 ESV • Deuteronomy 15:8 NASB • Deuteronomy 15:8 KJV • Deuteronomy 15:8 Commentaries • Deuteronomy 15:8 Bible Apps • Deuteronomy 15:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 15:8 Chinese Bible • Deuteronomy 15:8 French Bible • Deuteronomy 15:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub