376 [e]   17 ’îš   17 אִ֖ישׁ    17 Every man [shall give]   17 N‑ms   17

4979 [e] kə·mat·tə·naṯ כְּמַתְּנַ֣ת as Prep‑k | N‑fsc

､

3027 [e] yā·ḏōw; יָד֑וֹ he is able N‑fsc | 3ms

1293 [e] kə·ḇir·kaṯ כְּבִרְכַּ֛ת according to the blessing Prep‑k | N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה of Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

5414 [e] nā·ṯan- נָֽתַן־ He has given V‑Qal‑Perf‑3ms

.

lāḵ. לָֽךְ׃ you Prep | 2ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Everyone must appear with a gift suited to his means, according to the blessing the LORD your God has given you.

New American Standard Bible
"Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you.

King James Bible
Every man [shall give] as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee. International Standard Version
but each one must appear with his own gift, proportional to the blessing that the LORD your God has given you."

American Standard Version
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.

Young's Literal Translation
each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.Deuteronomy 16:17 • Deuteronomy 16:17 NIV • Deuteronomy 16:17 NLT • Deuteronomy 16:17 ESV • Deuteronomy 16:17 NASB • Deuteronomy 16:17 KJV • Deuteronomy 16:17 Commentaries • Deuteronomy 16:17 Bible Apps • Deuteronomy 16:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 16:17 Chinese Bible • Deuteronomy 16:17 French Bible • Deuteronomy 16:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub