559 [e]   31 way·yō·mer   31 וַיֹּ֤אמֶר    31 And said   31 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   31

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep ¦ 1cs

7200 [e] rə·’êh, רְאֵ֗ה See V‑Qal‑Imp‑ms

2490 [e] ha·ḥil·lō·ṯî הַֽחִלֹּ֙תִי֙ I have begun V‑Hifil‑Perf‑1cs

5414 [e] têṯ תֵּ֣ת to give over V‑Qal‑Inf

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā, לְפָנֶ֔יךָ to you Prep‑l ¦ N‑cpc ¦ 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5511 [e] sî·ḥōn סִיחֹ֖ן Sihon N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

776 [e] ’ar·ṣōw; אַרְצ֑וֹ his land N‑fsc ¦ 3ms

2490 [e] hā·ḥêl הָחֵ֣ל Begin V‑Hifil‑Imp‑ms

3423 [e] rāš, רָ֔שׁ to possess V‑Qal‑Imp‑ms

3423 [e] lā·re·šeṯ לָרֶ֖שֶׁת to possess Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

776 [e] ’ar·ṣōw. אַרְצֽוֹ׃ his land N‑fsc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Then the LORD said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to conquer and possess his land.”

Young's Literal Translation
‘And Jehovah saith unto me, See, I have begun to give before thee Sihon and his land; begin to possess—to possess his land.

Holman Christian Standard Bible
“ Then the LORD said to me, ‘ See, I have begun to give Sihon and his land to you. Begin to take possession of it .’

New American Standard Bible
"The LORD said to me, 'See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Begin to occupy, that you may possess his land.'

King James Bible
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land. Deuteronomy 2:31 • Deuteronomy 2:31 NIV • Deuteronomy 2:31 NLT • Deuteronomy 2:31 ESV • Deuteronomy 2:31 NASB • Deuteronomy 2:31 KJV • Deuteronomy 2:31 Biblia Paralela • Deuteronomy 2:31 Chinese Bible • Deuteronomy 2:31 French Bible • Deuteronomy 2:31 German Bible

Bible Hub