3588 [e]   1 kî-   1 כִּֽי־    1 If   1 Conj   1

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה there is V‑Qal‑Imperf‑3ms

7379 [e] rîḇ רִיב֙ a dispute N‑ms

996 [e] bên בֵּ֣ין between Prep

582 [e] ’ă·nā·šîm, אֲנָשִׁ֔ים men N‑mp

5066 [e] wə·nig·gə·šū וְנִגְּשׁ֥וּ and they come Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4941 [e] ham·miš·pāṭ הַמִּשְׁפָּ֖ט the court Art ¦ N‑ms

8199 [e] ū·šə·p̄ā·ṭūm; וּשְׁפָט֑וּם and they are to be judged Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp ¦ 3mp

6663 [e] wə·hiṣ·dî·qū וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ And shall be declared righteous Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6662 [e] haṣ·ṣad·dîq, הַצַּדִּ֔יק the righteous Art ¦ Adj‑ms

7561 [e] wə·hir·šî·‘ū וְהִרְשִׁ֖יעוּ and condemned Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7563 [e] hā·rā·šā‘. הָרָשָֽׁע׃ the wicked Art ¦ Adj‑ms

Berean Study Bible
If there is a dispute between men, they are to go to court to be judged, so that the innocent may be acquitted and the guilty condemned.

Young's Literal Translation
‘When there is a strife between men, and they have come nigh unto the judgment, and they have judged, and declared righteous the righteous, and declared wrong the wrong-doer,

Holman Christian Standard Bible
“ If there is a dispute between men, they are to go to court, and the judges will hear their case. They will clear the innocent and condemn the guilty.

New American Standard Bible
"If there is a dispute between men and they go to court, and the judges decide their case, and they justify the righteous and condemn the wicked,

King James Bible
If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that [the judges] may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked. Deuteronomy 25:1 • Deuteronomy 25:1 NIV • Deuteronomy 25:1 NLT • Deuteronomy 25:1 ESV • Deuteronomy 25:1 NASB • Deuteronomy 25:1 KJV • Deuteronomy 25:1 Biblia Paralela • Deuteronomy 25:1 Chinese Bible • Deuteronomy 25:1 French Bible • Deuteronomy 25:1 German Bible

Bible Hub