779 [e]   19 ’ā·rūr,   19 אָר֗וּר    19 Cursed is   19 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   19

5186 [e] maṭ·ṭeh מַטֶּ֛ה he who withholds V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

4941 [e] miš·paṭ מִשְׁפַּ֥ט justice N‑msc

､

1616 [e] gêr- גֵּר־ from the foreigner N‑ms

､

3490 [e] yā·ṯō·wm יָת֖וֹם the fatherless N‑ms

.

490 [e] wə·’al·mā·nāh; וְאַלְמָנָ֑ה or the widow Conj‑w | N‑fs

､

559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֥ר And shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

.

543 [e] ’ā·mên. אָמֵֽן׃ Amen Adv

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
‘ The one who denies justice to a foreigner, a fatherless child, or a widow is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’

New American Standard Bible
Cursed is he who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed [be] he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. International Standard Version
"'Cursed is the one who perverts justice due the foreigner, the orphan, or the widow.' "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!'

American Standard Version
Cursed be he that wresteth the justice due to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

Young's Literal Translation
Cursed is he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, -- and all the people have said, Amen.Deuteronomy 27:19 • Deuteronomy 27:19 NIV • Deuteronomy 27:19 NLT • Deuteronomy 27:19 ESV • Deuteronomy 27:19 NASB • Deuteronomy 27:19 KJV • Deuteronomy 27:19 Commentaries • Deuteronomy 27:19 Bible Apps • Deuteronomy 27:19 Biblia Paralela • Deuteronomy 27:19 Chinese Bible • Deuteronomy 27:19 French Bible • Deuteronomy 27:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub