935 [e]   45 ū·ḇā·’ū   45 וּבָ֨אוּ    45 Moreover shall come   45 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   45

5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֜יךָ upon you Prep | 2ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7045 [e] haq·qə·lā·lō·wṯ הַקְּלָל֣וֹת curses Art | N‑fp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֗לֶּה these Art | Pro‑cp

7291 [e] ū·rə·ḏā·p̄ū·ḵā וּרְדָפ֙וּךָ֙ and pursue Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 2ms

5381 [e] wə·hiś·śî·ḡū·ḵā, וְהִשִּׂיג֔וּךָ and overtake you Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp | 2ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד until Prep

–

8045 [e] hiš·šā·mə·ḏāḵ; הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ you are destroyed V‑Nifal‑Inf | 2ms

3588 [e] kî- כִּי־ because Conj

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

8085 [e] šā·ma‘·tā, שָׁמַ֗עְתָּ you did obey V‑Qal‑Perf‑2ms

6963 [e] bə·qō·wl בְּקוֹל֙ the voice Prep‑b | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms

8104 [e] liš·mōr לִשְׁמֹ֛ר to keep Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4687 [e] miṣ·wō·ṯāw מִצְוֺתָ֥יו His commandments N‑fpc | 3ms

2708 [e] wə·ḥuq·qō·ṯāw וְחֻקֹּתָ֖יו and His statutes Conj‑w | N‑fpc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

.

6680 [e] ṣiw·wāḵ. צִוָּֽךְ׃ He commanded you V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms

Holman Christian Standard Bible
“ All these curses will come, pursue, and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commands and statutes He gave you.

New American Standard Bible
"So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the LORD your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.

King James Bible
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee: International Standard Version
All these curses will come upon you and will overwhelm you until you are exterminated, because you didn't obey the LORD your God to keep his commands and statutes, which he had commanded you.

American Standard Version
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Young's Literal Translation
'And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;Deuteronomy 28:45 • Deuteronomy 28:45 NIV • Deuteronomy 28:45 NLT • Deuteronomy 28:45 ESV • Deuteronomy 28:45 NASB • Deuteronomy 28:45 KJV • Deuteronomy 28:45 Commentaries • Deuteronomy 28:45 Bible Apps • Deuteronomy 28:45 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:45 Chinese Bible • Deuteronomy 28:45 French Bible • Deuteronomy 28:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub