8085 [e]   33 hă·šā·ma‘   33 הֲשָׁ֣מַֽע    33 did [ever] hear   33 V‑Qal‑Perf‑3ms   33

5971 [e] ‘ām עָם֩ [any] people N‑ms

6963 [e] qō·wl ק֨וֹל the voice N‑msc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֜ים of God N‑mp

1696 [e] mə·ḏab·bêr מְדַבֵּ֧ר speaking V‑Piel‑Prtcpl‑ms

8432 [e] mit·tō·wḵ- מִתּוֹךְ־ out of the midst Prep‑m | N‑msc

､

784 [e] hā·’êš הָאֵ֛שׁ of the fire Art | N‑cs

834 [e] ka·’ă·šer- כַּאֲשֶׁר־ as Prep‑k | Pro‑r

､

8085 [e] šā·ma‘·tā שָׁמַ֥עְתָּ have heard V‑Qal‑Perf‑2ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms

؟

2421 [e] way·ye·ḥî. וַיֶּֽחִי׃ and live Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Has a people heard God’s voice speaking from the fire as you have, and lived?

New American Standard Bible
"Has [any] people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard [it], and survived?

King James Bible
Did [ever] people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? International Standard Version
Has any people heard the voice of God speaking from the middle of a fire just as you did, and survived it?

American Standard Version
Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Young's Literal Translation
Hath a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, thou -- and doth live?Deuteronomy 4:33 • Deuteronomy 4:33 NIV • Deuteronomy 4:33 NLT • Deuteronomy 4:33 ESV • Deuteronomy 4:33 NASB • Deuteronomy 4:33 KJV • Deuteronomy 4:33 Commentaries • Deuteronomy 4:33 Bible Apps • Deuteronomy 4:33 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:33 Chinese Bible • Deuteronomy 4:33 French Bible • Deuteronomy 4:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub