6213 [e]   5 ‘ā·śî·ṯî   5 עָשִׂ֣יתִי    5 I made   5 V‑Qal‑Perf‑1cs   5

lî, לִ֔י myself Prep | 1cs

1593 [e] gan·nō·wṯ גַּנּ֖וֹת gardens N‑fp

､

6508 [e] ū·p̄ar·dê·sîm; וּפַרְדֵּסִ֑ים and orchards Conj‑w | N‑mp

5193 [e] wə·nā·ṭa‘·tî וְנָטַ֥עְתִּי and I planted Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

ḇā·hem בָהֶ֖ם in them Prep | 3mp

6086 [e] ‘êṣ עֵ֥ץ trees N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ all [kinds] N‑msc

–

6529 [e] pe·rî. פֶּֽרִי׃ of fruit N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I made gardens and parks for myself and planted every kind of fruit tree in them.

New American Standard Bible
I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;

King James Bible
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all [kind of] fruits: International Standard Version
I constructed gardens and orchards for myself, and within them I planted all kinds of fruit trees.

American Standard Version
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

Young's Literal Translation
I made for me gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit.Ecclesiastes 2:5 • Ecclesiastes 2:5 NIV • Ecclesiastes 2:5 NLT • Ecclesiastes 2:5 ESV • Ecclesiastes 2:5 NASB • Ecclesiastes 2:5 KJV • Ecclesiastes 2:5 Commentaries • Ecclesiastes 2:5 Bible Apps • Ecclesiastes 2:5 Biblia Paralela • Ecclesiastes 2:5 Chinese Bible • Ecclesiastes 2:5 French Bible • Ecclesiastes 2:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub