3588 [e]   5 kî   5 כִּ֧י    5 For   5 Conj   5

2416 [e] ha·ḥay·yîm הַֽחַיִּ֛ים the living Art ¦ Adj‑mp

3045 [e] yō·wḏ·‘îm יוֹדְעִ֖ים know V‑Qal‑Prtcpl‑mp

4191 [e] še·yā·mu·ṯū; שֶׁיָּמֻ֑תוּ that they will die Pro‑r ¦ V‑Qal‑Imperf‑3mp

4191 [e] wə·ham·mê·ṯîm וְהַמֵּתִ֞ים and the dead Conj‑w, Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

369 [e] ’ê·nām אֵינָ֧ם not Adv ¦ 3mp

3045 [e] yō·wḏ·‘îm יוֹדְעִ֣ים can know V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3972 [e] mə·’ū·māh, מְא֗וּמָה anything N‑ms

369 [e] wə·’ên- וְאֵֽין־ and there is not Conj‑w ¦ Adv

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֤וֹד anymore Adv

lā·hem לָהֶם֙ for them Prep‑l ¦ 3mp

7939 [e] śā·ḵār, שָׂכָ֔ר a reward N‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

7911 [e] niš·kaḥ נִשְׁכַּ֖ח is forgotten V‑Nifal‑Perf‑3ms

2143 [e] ziḵ·rām. זִכְרָֽם׃ the memory of them N‑msc ¦ 3mp

Berean Study Bible
For the living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.

Young's Literal Translation
For the living know{.htm" title="{"> that they die, and the dead know not anything, and there is no more to them a reward, for their remembrance hath been forgotten.

Holman Christian Standard Bible
For the living know that they will die, but the dead don’t know anything. There is no longer a reward for them because the memory of them is forgotten.

New American Standard Bible
For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.

King James Bible
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten. Ecclesiastes 9:5 • Ecclesiastes 9:5 NIV • Ecclesiastes 9:5 NLT • Ecclesiastes 9:5 ESV • Ecclesiastes 9:5 NASB • Ecclesiastes 9:5 KJV • Ecclesiastes 9:5 Biblia Paralela • Ecclesiastes 9:5 Chinese Bible • Ecclesiastes 9:5 French Bible • Ecclesiastes 9:5 German Bible

Bible Hub