8360 [e]   8 wə·haš·šə·ṯî·yāh   8 וְהַשְּׁתִיָּ֥ה    8 And the drinking   8 Conj‑w, Art | N‑fs   8

–

1881 [e] ḵad·dāṯ כַדָּ֖ת in accordance with the law Prep‑k, Art | N‑fs

369 [e] ’ên אֵ֣ין was not Adv

､

597 [e] ’ō·nês; אֹנֵ֑ס compulsory V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

3651 [e] ḵên כֵ֣ן ׀ so Adv

3245 [e] yis·saḏ יִסַּ֣ד had ordered V‑Piel‑Perf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֗לֶךְ the king Art | N‑ms

5921 [e] ‘al עַ֚ל to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7227 [e] raḇ רַ֣ב the officers N‑msc

､

1004 [e] bê·ṯōw, בֵּית֔וֹ of his household N‑msc | 3ms

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֖וֹת that they should do Prep‑l | V‑Qal‑Inf

7522 [e] kir·ṣō·wn כִּרְצ֥וֹן according to pleasure Prep‑k | N‑msc

376 [e] ’îš- אִישׁ־ each N‑ms

.

376 [e] wā·’îš. וָאִֽישׁ׃ and man's Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
and no restraint was placed on the drinking. The king had ordered every wine steward in his household to serve as much as each person wanted.

New American Standard Bible
The drinking was [done] according to the law, there was no compulsion, for so the king had given orders to each official of his household that he should do according to the desires of each person.

King James Bible
And the drinking [was] according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure. International Standard Version
According to the king's decree the drinking was not compulsory because the king instructed every steward in his house to serve each individual what he desired.

American Standard Version
And the drinking was according to the law; none could compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.

Young's Literal Translation
And the drinking is according to law, none is pressing, for so hath the king appointed for every chief one of his house, to do according to the pleasure of man and man.Esther 1:8 • Esther 1:8 NIV • Esther 1:8 NLT • Esther 1:8 ESV • Esther 1:8 NASB • Esther 1:8 KJV • Esther 1:8 Commentaries • Esther 1:8 Bible Apps • Esther 1:8 Biblia Paralela • Esther 1:8 Chinese Bible • Esther 1:8 French Bible • Esther 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub