7971 [e]   30 way·yiš·laḥ   30 וַיִּשְׁלַ֨ח    30 And [Mordecai] sent   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

5612 [e] sə·p̄ā·rîm סְפָרִ֜ים the letters N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

3064 [e] hay·yə·hū·ḏîm, הַיְּהוּדִ֗ים the Jews Art | N‑proper‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֨בַע seven Number‑fs

6242 [e] wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִ֤ים and twenty Conj‑w | Number‑cp

3967 [e] ū·mê·’āh וּמֵאָה֙ and a hundred Conj‑w | Number‑fs

4082 [e] mə·ḏî·nāh, מְדִינָ֔ה provinces N‑fs

4438 [e] mal·ḵūṯ מַלְכ֖וּת of the kingdom N‑fsc

､

325 [e] ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš; אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ of Ahasuerus N‑proper‑ms

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֥י [with] words N‑mpc

7965 [e] šā·lō·wm שָׁל֖וֹם of peace N‑ms

､

571 [e] we·’ĕ·meṯ. וֶאֱמֶֽת׃ and truth Conj‑w | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He sent letters with messages of peace and faithfulness to all the Jews who were in the 127 provinces of the kingdom of Ahasuerus,

New American Standard Bible
He sent letters to all the Jews, to the 127 provinces of the kingdom of Ahasuerus, [namely], words of peace and truth,

King James Bible
And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, [with] words of peace and truth, International Standard Version
Letters containing wishes for peace and stability were sent to all the Jewish people, to the 127 provinces of Ahasuerus' kingdom,

American Standard Version
And he sent letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,

Young's Literal Translation
and he sendeth letters unto all the Jews, unto the seven and twenty and a hundred provinces of the kingdom of Ahasuerus -- words of peace and truth -- Esther 9:30 • Esther 9:30 NIV • Esther 9:30 NLT • Esther 9:30 ESV • Esther 9:30 NASB • Esther 9:30 KJV • Esther 9:30 Commentaries • Esther 9:30 Bible Apps • Esther 9:30 Biblia Paralela • Esther 9:30 Chinese Bible • Esther 9:30 French Bible • Esther 9:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub