2388 [e]   4 wə·ḥiz·zaq·tî   4 וְחִזַּקְתִּ֣י    4 And I will strengthen   4 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   4

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3820 [e] lêḇ- לֵב־ the heart N‑msc

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹה֮ of Pharaoh N‑proper‑ms

7291 [e] wə·rā·ḏap̄ וְרָדַ֣ף and he will pursue Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

310 [e] ’a·ḥă·rê·hem אַחֲרֵיהֶם֒ after them Prep ¦ 3mp

3513 [e] wə·’ik·kā·ḇə·ḏāh וְאִכָּבְדָ֤ה And I will gain honor Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

6547 [e] bə·p̄ar·‘ōh בְּפַרְעֹה֙ over Pharaoh Prep‑b ¦ N‑proper‑ms

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and over all Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑msc

2428 [e] ḥê·lōw, חֵיל֔וֹ his army N‑msc ¦ 3ms

3045 [e] wə·yā·ḏə·‘ū וְיָדְע֥וּ that shall know Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

4713 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם Egypt N‑proper‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה [am] YHWH N‑proper‑ms

6213 [e] way·ya·‘ă·śū- וַיַּֽעֲשׂוּ־ And they did Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3651 [e] ḵên. כֵֽן׃ so Adv

Berean Study Bible
And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.

Young's Literal Translation
and I have strengthened the heart of Pharaoh, and he hath pursued after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, and the Egyptians have known that I [am] Jehovah;’ and they do so.

Holman Christian Standard Bible
I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. Then I will receive glory by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am Yahweh.” So the Israelites did this.

New American Standard Bible
"Thus I will harden Pharaoh's heart, and he will chase after them; and I will be honored through Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD." And they did so.

King James Bible
And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I [am] the LORD. And they did so. Exodus 14:4 • Exodus 14:4 NIV • Exodus 14:4 NLT • Exodus 14:4 ESV • Exodus 14:4 NASB • Exodus 14:4 KJV • Exodus 14:4 Biblia Paralela • Exodus 14:4 Chinese Bible • Exodus 14:4 French Bible • Exodus 14:4 German Bible

Bible Hub