559 [e]   3 wə·’ā·mar   3 וְאָמַ֤ר    3 And for will say   3 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   3

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹה֙ Pharaoh N‑proper‑ms

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֣י of the sons Prep‑l ¦ N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

943 [e] nə·ḇu·ḵîm נְבֻכִ֥ים Are bewildered V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

1992 [e] hêm הֵ֖ם they Pro‑3mp

776 [e] bā·’ā·reṣ; בָּאָ֑רֶץ by the land Prep‑b, Art ¦ N‑fs

5462 [e] sā·ḡar סָגַ֥ר has closed in V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם on them Prep ¦ 3mp

4057 [e] ham·miḏ·bār. הַמִּדְבָּֽר׃ the wilderness Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’

Young's Literal Translation
and Pharaoh hath said of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut upon them;

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh will say of the Israelites : They are wandering around the land in confusion; the wilderness has boxed them in.

New American Standard Bible
"For Pharaoh will say of the sons of Israel, 'They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has shut them in.'

King James Bible
For Pharaoh will say of the children of Israel, They [are] entangled in the land, the wilderness hath shut them in. Exodus 14:3 • Exodus 14:3 NIV • Exodus 14:3 NLT • Exodus 14:3 ESV • Exodus 14:3 NASB • Exodus 14:3 KJV • Exodus 14:3 Biblia Paralela • Exodus 14:3 Chinese Bible • Exodus 14:3 French Bible • Exodus 14:3 German Bible

Bible Hub