3808 [e]   20 wə·lō-   20 וְלֹא־    20 And Notwithstanding not   20 Conj‑w | Adv‑NegPrt   20

8085 [e] šā·mə·‘ū שָׁמְע֣וּ they did heed V‑Qal‑Perf‑3cp

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

–

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses N‑proper‑ms

3498 [e] way·yō·w·ṯi·rū וַיּוֹתִ֨רוּ but left part Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

582 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֤ים some of them N‑mp

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֙נּוּ֙ of it Prep | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

､

1242 [e] bō·qer, בֹּ֔קֶר morning N‑ms

7311 [e] way·yā·rum וַיָּ֥רֻם and it bred Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

8438 [e] tō·w·lā·‘îm תּוֹלָעִ֖ים worms N‑mp

–

887 [e] way·yiḇ·’aš; וַיִּבְאַ֑שׁ and stank Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7107 [e] way·yiq·ṣōp̄ וַיִּקְצֹ֥ף and was angry Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵהֶ֖ם with them Prep | 3mp

.

4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
But they didn’t listen to Moses; some people left part of it until morning, and it bred worms and smelled. Therefore Moses was angry with them.

New American Standard Bible
But they did not listen to Moses, and some left part of it until morning, and it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.

King James Bible
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them. International Standard Version
But they did not listen to Moses—some people left part of it until morning, and it produced maggots and smelled bad, so Moses got angry at them.

American Standard Version
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul: and Moses was wroth with them.

Young's Literal Translation
and they have not hearkened unto Moses, and some of them do leave of it till morning, and it bringeth up worms and stinketh; and Moses is wroth with them.Exodus 16:20 • Exodus 16:20 NIV • Exodus 16:20 NLT • Exodus 16:20 ESV • Exodus 16:20 NASB • Exodus 16:20 KJV • Exodus 16:20 Commentaries • Exodus 16:20 Bible Apps • Exodus 16:20 Biblia Paralela • Exodus 16:20 Chinese Bible • Exodus 16:20 French Bible • Exodus 16:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub