3588 [e]   16 kî-   16 כִּֽי־    16 When   16 Conj   16

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֨ה have V‑Qal‑Imperf‑3ms

lā·hem לָהֶ֤ם they Prep | 3mp

､

1697 [e] dā·ḇār דָּבָר֙ a difficulty N‑ms

935 [e] bā בָּ֣א they come V‑Qal‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

8199 [e] wə·šā·p̄aṭ·tî, וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י and I judge Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

996 [e] bên בֵּ֥ין between Prep

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ one N‑ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֣ין and Conj‑w | Prep

､

7453 [e] rê·‘ê·hū; רֵעֵ֑הוּ another N‑msc | 3ms

3045 [e] wə·hō·w·ḏa‘·tî וְהוֹדַעְתִּ֛י and I make known Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2706 [e] ḥuq·qê חֻקֵּ֥י the statutes N‑mpc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים of God Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

.

8451 [e] tō·w·rō·ṯāw. תּוֹרֹתָֽיו׃ His laws N‑fpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Whenever they have a dispute, it comes to me, and I make a decision between one man and another. I teach them God’s statutes and laws.”

New American Standard Bible
"When they have a dispute, it comes to me, and I judge between a man and his neighbor and make known the statutes of God and His laws."

King James Bible
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make [them] know the statutes of God, and his laws. International Standard Version
When they have a dispute, it comes to me and I decide between a person and his neighbor, and make known the statutes of God and his instructions."

American Standard Version
when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.

Young's Literal Translation
when they have a matter, it hath come unto me, and I have judged between a man and his neighbour, and made known the statutes of God, and His laws.'Exodus 18:16 • Exodus 18:16 NIV • Exodus 18:16 NLT • Exodus 18:16 ESV • Exodus 18:16 NASB • Exodus 18:16 KJV • Exodus 18:16 Commentaries • Exodus 18:16 Bible Apps • Exodus 18:16 Biblia Paralela • Exodus 18:16 Chinese Bible • Exodus 18:16 French Bible • Exodus 18:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub