3588 [e]   18 wə·ḵî-   18 וְכִֽי־    18 And if   18 Conj‑w | Conj   18

7378 [e] yə·rî·ḇun יְרִיבֻ֣ן contend with each other V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

､

376 [e] ’ă·nā·šîm, אֲנָשִׁ֔ים men N‑mp

5221 [e] wə·hik·kāh- וְהִכָּה־ and strikes Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

376 [e] ’îš אִישׁ֙ one N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7453 [e] rê·‘ê·hū, רֵעֵ֔הוּ the other N‑msc | 3ms

､

68 [e] bə·’e·ḇen בְּאֶ֖בֶן with a stone Prep‑b | N‑fs

176 [e] ’ōw א֣וֹ or Conj

､

106 [e] ḇə·’eḡ·rōp̄; בְאֶגְרֹ֑ף with [his] fist Prep‑b | N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

4191 [e] yā·mūṯ יָמ֖וּת he does die V‑Qal‑Imperf‑3ms

5307 [e] wə·nā·p̄al וְנָפַ֥ל but is confined Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

4904 [e] lə·miš·kāḇ. לְמִשְׁכָּֽב׃ to [his] bed Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ When men quarrel and one strikes the other with a stone or his fist, and the injured man does not die but is confined to bed,

New American Standard Bible
"If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with [his] fist, and he does not die but remains in bed,

King James Bible
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with [his] fist, and he die not, but keepeth [his] bed: International Standard Version
"If people quarrel and one strikes the other with a rock or his fist, and he does not die but ends up in bed,

American Standard Version
And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;

Young's Literal Translation
'And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;Exodus 21:18 • Exodus 21:18 NIV • Exodus 21:18 NLT • Exodus 21:18 ESV • Exodus 21:18 NASB • Exodus 21:18 KJV • Exodus 21:18 Commentaries • Exodus 21:18 Bible Apps • Exodus 21:18 Biblia Paralela • Exodus 21:18 Chinese Bible • Exodus 21:18 French Bible • Exodus 21:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub