518 [e]   27 wə·’im-   27 וְאִם־    27 And if   27 Conj   27

8127 [e] šên שֵׁ֥ן the tooth N‑csc

5650 [e] ‘aḇ·dōw עַבְדּ֛וֹ of his manservant N‑msc ¦ 3ms

176 [e] ’ōw- אֽוֹ־ or Conj

8127 [e] šên שֵׁ֥ן the tooth N‑csc

519 [e] ’ă·mā·ṯōw אֲמָת֖וֹ of his maidservant N‑fsc ¦ 3ms

5307 [e] yap·pîl; יַפִּ֑יל he knocks out V‑Hifil‑Imperf‑3ms

2670 [e] la·ḥā·p̄ə·šî לַֽחָפְשִׁ֥י free Prep‑l, Art ¦ Adj‑ms

7971 [e] yə·šal·lə·ḥen·nū יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ he shall send him out V‑Piel‑Imperf‑3ms ¦ 3ms

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֥חַת for Prep

8127 [e] šin·nōw. שִׁנּֽוֹ׃פ his tooth N‑csc ¦ 3ms

Berean Study Bible
And if he knocks out the tooth of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the tooth.

Young's Literal Translation
and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth.

Holman Christian Standard Bible
If he knocks out the tooth of his male or female slave , he must let the slave go free in compensation for his tooth.

New American Standard Bible
"And if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let him go free on account of his tooth.

King James Bible
And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake. Exodus 21:27 • Exodus 21:27 NIV • Exodus 21:27 NLT • Exodus 21:27 ESV • Exodus 21:27 NASB • Exodus 21:27 KJV • Exodus 21:27 Biblia Paralela • Exodus 21:27 Chinese Bible • Exodus 21:27 French Bible • Exodus 21:27 German Bible

Bible Hub