1616 [e]   21 wə·ḡêr   21 וְגֵ֥ר    21 And a sojourner   21 Conj‑w ¦ N‑ms   21

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3238 [e] ṯō·w·neh תוֹנֶ֖ה you shall oppress V‑Hifil‑Imperf‑2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

3905 [e] ṯil·ḥā·ṣen·nū; תִלְחָצֶ֑נּוּ you shall crush V‑Qal‑Imperf‑2ms ¦ 3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1616 [e] ḡê·rîm גֵרִ֥ים sojourners N‑mp

1961 [e] hĕ·yî·ṯem הֱיִיתֶ֖ם you⁺ were V‑Qal‑Perf‑2mp

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֥רֶץ in the land Prep‑b ¦ N‑fsc

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Berean Study Bible
You must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.

Young's Literal Translation
‘And a sojourner thou dost not oppress, nor crush him, for sojourners ye have been in the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
“ You must not exploit a foreign resident or oppress him, since you were foreigners in the land of Egypt.

New American Standard Bible
"You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.

King James Bible
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. Exodus 22:21 • Exodus 22:21 NIV • Exodus 22:21 NLT • Exodus 22:21 ESV • Exodus 22:21 NASB • Exodus 22:21 KJV • Exodus 22:21 Biblia Paralela • Exodus 22:21 Chinese Bible • Exodus 22:21 French Bible • Exodus 22:21 German Bible

Bible Hub