2734 [e]   24 wə·ḥā·rāh   24 וְחָרָ֣ה    24 and will become hot   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   24

､

639 [e] ’ap·pî, אַפִּ֔י My wrath N‑msc | 1cs

2026 [e] wə·hā·raḡ·tî וְהָרַגְתִּ֥י and I will kill Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

–

2719 [e] be·ḥā·reḇ; בֶּחָ֑רֶב with the sword Prep‑b, Art | N‑fs

1961 [e] wə·hā·yū וְהָי֤וּ and shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

802 [e] nə·šê·ḵem נְשֵׁיכֶם֙ your wives N‑fpc | 2mp

､

490 [e] ’al·mā·nō·wṯ, אַלְמָנ֔וֹת widows N‑fp

1121 [e] ū·ḇə·nê·ḵem וּבְנֵיכֶ֖ם and your children Conj‑w | N‑mpc | 2mp

.

3490 [e] yə·ṯō·mîm. יְתֹמִֽים׃ fatherless N‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.

New American Standard Bible
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

King James Bible
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. International Standard Version
And I'll be angry and will kill you with swords, and your wives will become widows and your children orphans.

American Standard Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Young's Literal Translation
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.Exodus 22:24 • Exodus 22:24 NIV • Exodus 22:24 NLT • Exodus 22:24 ESV • Exodus 22:24 NASB • Exodus 22:24 KJV • Exodus 22:24 Commentaries • Exodus 22:24 Bible Apps • Exodus 22:24 Biblia Paralela • Exodus 22:24 Chinese Bible • Exodus 22:24 French Bible • Exodus 22:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub