518 [e]   25 ’im-   25 אִם־    25 If   25 Conj   25

3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֣סֶף׀ silver N‑ms

3867 [e] tal·weh תַּלְוֶ֣ה you lend V‑Hifil‑Imperf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5971 [e] ‘am·mî, עַמִּ֗י [to] My people N‑msc ¦ 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6041 [e] he·‘ā·nî הֶֽעָנִי֙ the poor Art ¦ Adj‑ms

5973 [e] ‘im·māḵ, עִמָּ֔ךְ with you Prep ¦ 2ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1961 [e] ṯih·yeh תִהְיֶ֥ה you shall be V‑Qal‑Imperf‑2ms

lōw ל֖וֹ to him Prep‑l ¦ 3ms

5383 [e] kə·nō·šeh; כְּנֹשֶׁ֑ה like a moneylender Prep‑k ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

7760 [e] ṯə·śî·mūn תְשִׂימ֥וּן you⁺ shall lay V‑Qal‑Imperf‑2mp ¦ Pn

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו on him Prep ¦ 3ms

5392 [e] ne·šeḵ. נֶֽשֶׁךְ׃ interest N‑ms

Berean Study Bible
If you lend money to one of My people among you who is poor, you must not act as a creditor to him; you are not to charge him interest.

Young's Literal Translation
‘If thou dost lend My poor people with thee money, thou art not to him as a usurer; thou dost not lay on him usury;

Holman Christian Standard Bible
“ If you lend money to My people, to the poor person among you, you must not be like a moneylender to him; you must not charge him interest.

New American Standard Bible
"If you lend money to My people, to the poor among you, you are not to act as a creditor to him; you shall not charge him interest.

King James Bible
If thou lend money to [any of] my people [that is] poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury. Exodus 22:25 • Exodus 22:25 NIV • Exodus 22:25 NLT • Exodus 22:25 ESV • Exodus 22:25 NASB • Exodus 22:25 KJV • Exodus 22:25 Biblia Paralela • Exodus 22:25 Chinese Bible • Exodus 22:25 French Bible • Exodus 22:25 German Bible

Bible Hub