3808 [e]   26 lō   26 לֹ֥א    26 No   26 Adv‑NegPrt   26

1961 [e] ṯih·yeh תִהְיֶ֛ה one shall V‑Qal‑Imperf‑3fs

､

7921 [e] mə·šak·kê·lāh מְשַׁכֵּלָ֥ה suffer miscarriage V‑Piel‑Prtcpl‑fs

6135 [e] wa·‘ă·qā·rāh וַעֲקָרָ֖ה or be barren Conj‑w | Adj‑fs

–

776 [e] bə·’ar·ṣe·ḵā; בְּאַרְצֶ֑ךָ in your land Prep‑b | N‑fsc | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4557 [e] mis·par מִסְפַּ֥ר the number N‑msc

3117 [e] yā·me·ḵā יָמֶ֖יךָ of your days N‑mpc | 2ms

.

4390 [e] ’ă·mal·lê. אֲמַלֵּֽא׃ I will fulfill V‑Piel‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.

New American Standard Bible
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

King James Bible
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. International Standard Version
No woman will miscarry or be barren in your land, and I'll make every day of your life complete.

American Standard Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Young's Literal Translation
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:Exodus 23:26 • Exodus 23:26 NIV • Exodus 23:26 NLT • Exodus 23:26 ESV • Exodus 23:26 NASB • Exodus 23:26 KJV • Exodus 23:26 Commentaries • Exodus 23:26 Bible Apps • Exodus 23:26 Biblia Paralela • Exodus 23:26 Chinese Bible • Exodus 23:26 French Bible • Exodus 23:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub