6823 [e]   11 wə·ṣip·pî·ṯā   11 וְצִפִּיתָ֤    11 And you shall overlay   11 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑2ms   11

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ it DirObjM ¦ 3ms

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב with gold N‑ms

2889 [e] ṭā·hō·wr, טָה֔וֹר pure Adj‑ms

1004 [e] mib·ba·yiṯ מִבַּ֥יִת from within Prep‑m ¦ N‑ms

2351 [e] ū·mi·ḥūṣ וּמִח֖וּץ and from without Conj‑w, Prep‑m ¦ N‑ms

6823 [e] tə·ṣap·pen·nū; תְּצַפֶּ֑נּוּ you shall overlay it V‑Piel‑Imperf‑2ms ¦ 3ms

6213 [e] wə·‘ā·śî·ṯā וְעָשִׂ֧יתָ and you shall make Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֛יו on it Prep ¦ 3ms

2213 [e] zêr זֵ֥ר a molding N‑msc

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֖ב of gold N‑ms

5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ all around Adv

Berean Study Bible
Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.

Young's Literal Translation
and thou hast overlaid it [with] pure gold, within and without thou dost overlay it, and thou hast made on it a ring of gold round about.

Holman Christian Standard Bible
Overlay it with pure gold; overlay it both inside and out . Also make a gold molding all around it.

New American Standard Bible
"You shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and you shall make a gold molding around it.

King James Bible
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about. Exodus 25:11 • Exodus 25:11 NIV • Exodus 25:11 NLT • Exodus 25:11 ESV • Exodus 25:11 NASB • Exodus 25:11 KJV • Exodus 25:11 Biblia Paralela • Exodus 25:11 Chinese Bible • Exodus 25:11 French Bible • Exodus 25:11 German Bible

Bible Hub