8147 [e]   17 šə·tê   17 שְׁתֵּ֣י    17 Two   17 Number‑fdc   17

3027 [e] yā·ḏō·wṯ, יָד֗וֹת tenons [shall be] N‑fp

7175 [e] laq·qe·reš לַקֶּ֙רֶשׁ֙ in board Prep‑l, Art | N‑ms

､

259 [e] hā·’e·ḥāḏ, הָאֶחָ֔ד the one Art | Number‑ms

7947 [e] mə·šul·lā·ḇōṯ, מְשֻׁלָּבֹ֔ת for binding V‑Pual‑Prtcpl‑fp

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֖ה one N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

269 [e] ’ă·ḥō·ṯāh; אֲחֹתָ֑הּ another N‑fsc | 3fs

3651 [e] kên כֵּ֣ן thus Adv

6213 [e] ta·‘ă·śeh, תַּעֲשֶׂ֔ה you shall make V‑Qal‑Imperf‑2ms

3605 [e] lə·ḵōl לְכֹ֖ל for all Prep‑l | N‑msc

7175 [e] qar·šê קַרְשֵׁ֥י the boards N‑mpc

.

4908 [e] ham·miš·kān. הַמִּשְׁכָּֽן׃ of the tabernacle Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Each plank must be connected together with two tenons. Do the same for all the planks of the tabernacle.

New American Standard Bible
"[There] [shall be] two tenons for each board, fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.

King James Bible
Two tenons [shall there be] in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle. International Standard Version
Each board is to have two pegs joined to one another, and you are to do this for all the boards of the tent.

American Standard Version
Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Young's Literal Translation
two handles are to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;Exodus 26:17 • Exodus 26:17 NIV • Exodus 26:17 NLT • Exodus 26:17 ESV • Exodus 26:17 NASB • Exodus 26:17 KJV • Exodus 26:17 Commentaries • Exodus 26:17 Bible Apps • Exodus 26:17 Biblia Paralela • Exodus 26:17 Chinese Bible • Exodus 26:17 French Bible • Exodus 26:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub