7004 [e]   37 wə·haq·qə·ṭō·reṯ   37 וְהַקְּטֹ֙רֶת֙    37 And the incense   37 Conj‑w, Art ¦ N‑fs   37

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

6213 [e] ta·‘ă·śeh, תַּעֲשֶׂ֔ה you shall make V‑Qal‑Imperf‑2ms

4971 [e] bə·maṯ·kun·tāh, בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ with its proportion Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3fs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

6213 [e] ṯa·‘ă·śū תַעֲשׂ֖וּ you⁺ shall make V‑Qal‑Imperf‑2mp

lā·ḵem; לָכֶ֑ם for yourselves Prep‑l ¦ 2mp

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֛דֶשׁ Holy N‑ms

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֥ה it shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

lə·ḵā לְךָ֖ to you Prep‑l ¦ 2ms

3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ for YHWH Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

Berean Study Bible
You are never to use this formula to make incense for yourselves; you shall regard it as holy to the LORD.

Young's Literal Translation
‘As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah;

Holman Christian Standard Bible
As for the incense you are making, you must not make any for yourselves using its formula. It is to be regarded by you as sacred to the LORD.

New American Standard Bible
"The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.

King James Bible
And [as for] the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD. Exodus 30:37 • Exodus 30:37 NIV • Exodus 30:37 NLT • Exodus 30:37 ESV • Exodus 30:37 NASB • Exodus 30:37 KJV • Exodus 30:37 Biblia Paralela • Exodus 30:37 Chinese Bible • Exodus 30:37 French Bible • Exodus 30:37 German Bible

Bible Hub