1696 [e]   16 wə·ḏib·ber-   16 וְדִבֶּר־    16 So will speak   16 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   16

1931 [e] hū ה֥וּא he Pro‑3ms

lə·ḵā לְךָ֖ for you Prep | 2ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם the people Art | N‑ms

､

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָ֤יָה and Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1931 [e] hū הוּא֙ he Pro‑3ms

1961 [e] yih·yeh- יִֽהְיֶה־ shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

lə·ḵā לְּךָ֣ for you Prep | 2ms

､

6310 [e] lə·p̄eh, לְפֶ֔ה as a mouth Prep‑l | N‑ms

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֖ה and you Conj‑w | Pro‑2ms

1961 [e] tih·yeh- תִּֽהְיֶה־ shall be V‑Qal‑Imperf‑2ms

lōw לּ֥וֹ to him Prep | 3ms

.

430 [e] lê·lō·hîm. לֵֽאלֹהִֽים׃ as God Prep‑l | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and you will serve as God to him.

New American Standard Bible
"Moreover, he shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.

King James Bible
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God. International Standard Version
He is to speak to the people for you as your spokesman and you are to act in the role of God for him.

American Standard Version
And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.

Young's Literal Translation
and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God;Exodus 4:16 • Exodus 4:16 NIV • Exodus 4:16 NLT • Exodus 4:16 ESV • Exodus 4:16 NASB • Exodus 4:16 KJV • Exodus 4:16 Commentaries • Exodus 4:16 Bible Apps • Exodus 4:16 Biblia Paralela • Exodus 4:16 Chinese Bible • Exodus 4:16 French Bible • Exodus 4:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub