3513 [e]   9 tiḵ·baḏ   9 תִּכְבַּ֧ד    9 Let be heavy   9 V‑Qal‑Imperf‑3fs   9

5656 [e] hā·‘ă·ḇō·ḏāh הָעֲבֹדָ֛ה the service Art ¦ N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

376 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֖ים the men Art ¦ N‑mp

6213 [e] wə·ya·‘ă·śū- וְיַעֲשׂוּ־ and let them be occupied Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

ḇāh; בָ֑הּ with it Prep‑b ¦ 3fs

408 [e] wə·’al- וְאַל־ And not Conj‑w ¦ Adv

8159 [e] yiš·‘ū יִשְׁע֖וּ let them pay attention V‑Qal‑Imperf‑3mp

1697 [e] bə·ḏiḇ·rê- בְּדִבְרֵי־ to words Prep‑b ¦ N‑mpc

8267 [e] šā·qer. שָֽׁקֶר׃ lying N‑ms

Berean Study Bible
Make the work harder on the men so they will be occupied and pay no attention to these lies.”

Young's Literal Translation
let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.’

Holman Christian Standard Bible
Impose heavier work on the men. Then they will be occupied with it and not pay attention to deceptive words.”

New American Standard Bible
"Let the labor be heavier on the men, and let them work at it so that they will pay no attention to false words."

King James Bible
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words. Exodus 5:9 • Exodus 5:9 NIV • Exodus 5:9 NLT • Exodus 5:9 ESV • Exodus 5:9 NASB • Exodus 5:9 KJV • Exodus 5:9 Biblia Paralela • Exodus 5:9 Chinese Bible • Exodus 5:9 French Bible • Exodus 5:9 German Bible

Bible Hub