4605 [e]   26 ū·mim·ma·‘al,   26 וּמִמַּ֗עַל    26 And above   26 Conj‑w, Prep‑m | Adv   26

7549 [e] lā·rā·qî·a‘ לָרָקִ֙יעַ֙ the firmament Prep‑l, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

7218 [e] rō·šām, רֹאשָׁ֔ם their heads N‑msc | 3mp

4758 [e] kə·mar·’êh כְּמַרְאֵ֥ה in appearance like Prep‑k | N‑msc

–

68 [e] ’e·ḇen- אֶֽבֶן־ a stone N‑fsc

5601 [e] sap·pîr סַפִּ֖יר sapphire N‑ms

1823 [e] də·mūṯ דְּמ֣וּת [was] the likeness N‑fsc

､

3678 [e] kis·sê; כִּסֵּ֑א of a throne N‑ms

5921 [e] wə·‘al וְעַל֙ and on Conj‑w | Prep

1823 [e] də·mūṯ דְּמ֣וּת the likeness N‑fsc

3678 [e] hak·kis·sê, הַכִּסֵּ֔א of the throne Art | N‑ms

1823 [e] də·mūṯ דְּמ֞וּת [was] a likeness N‑fs

4758 [e] kə·mar·’êh כְּמַרְאֵ֥ה with the appearance Prep‑k | N‑msc

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֛ם of a man N‑ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו above it Prep | 3ms

.

4605 [e] mil·mā·‘ə·lāh. מִלְמָֽעְלָה׃ high Prep‑m, Prep‑l | Adv | 3fs

Holman Christian Standard Bible
The shape of a throne with the appearance of sapphire stone was above the expanse. There was a form with the appearance of a human on the throne high above .

New American Standard Bible
Now above the expanse that was over their heads there was something resembling a throne, like lapis lazuli in appearance; and on that which resembled a throne, high up, [was] a figure with the appearance of a man.

King James Bible
And above the firmament that [was] over their heads [was] the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne [was] the likeness as the appearance of a man above upon it. International Standard Version
From above the canopy that was spread out over their heads, there appeared to be something reminiscent of a throne, resembling sapphire in form. There was the likeness of the appearance of a human being seated on the likeness of the throne high above.

American Standard Version
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and upon the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man upon it above.

Young's Literal Translation
And above the expanse that is over their head, as an appearance of a sapphire stone, is the likeness of a throne, and on the likeness of the throne a likeness, as the appearance of man upon it from above.Ezekiel 1:26 • Ezekiel 1:26 NIV • Ezekiel 1:26 NLT • Ezekiel 1:26 ESV • Ezekiel 1:26 NASB • Ezekiel 1:26 KJV • Ezekiel 1:26 Commentaries • Ezekiel 1:26 Bible Apps • Ezekiel 1:26 Biblia Paralela • Ezekiel 1:26 Chinese Bible • Ezekiel 1:26 French Bible • Ezekiel 1:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub