7307 [e]   24 wə·rū·aḥ   24 וְר֣וּחַ    24 And the Spirit   24 Conj‑w | N‑cs   24

､

5375 [e] nə·śā·’aṯ·nî, נְשָׂאַ֗תְנִי took me up V‑Qal‑Perf‑3fs | 1cs

935 [e] wat·tə·ḇî·’ê·nî וַתְּבִיאֵ֤נִי and brought me Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs | 1cs

､

3778 [e] ḵaś·dî·māh כַשְׂדִּ֙ימָה֙ into Chaldea N‑proper‑fs | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

1473 [e] hag·gō·w·lāh, הַגּוֹלָ֔ה those in captivity Art | N‑fs

4758 [e] bam·mar·’eh בַּמַּרְאֶ֖ה In a vision Prep‑b, Art | N‑ms

7307 [e] bə·rū·aḥ בְּר֣וּחַ by the Spirit Prep‑b | N‑csc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm; אֱלֹהִ֑ים of God N‑mp

5927 [e] way·ya·‘al וַיַּ֙עַל֙ and went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] mê·‘ā·lay, מֵֽעָלַ֔י from me Prep‑m | 1cs

4758 [e] ham·mar·’eh הַמַּרְאֶ֖ה the vision Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

.

7200 [e] rā·’î·ṯî. רָאִֽיתִי׃ I had seen V‑Qal‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
The Spirit lifted me up and brought me to Chaldea and to the exiles in a vision from the Spirit of God. After the vision I had seen left me,

New American Standard Bible
And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea. So the vision that I had seen left me.

King James Bible
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me. International Standard Version
Then in a vision from the Spirit of God, the Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Chaldea. At that point, the vision that I had been observing ended.

American Standard Version
And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Young's Literal Translation
And a spirit hath lifted me up, and bringeth me in to Chaldea, unto the Removed, in a vision, by the Spirit of God, and go up from off me doth the vision that I have seen;Ezekiel 11:24 • Ezekiel 11:24 NIV • Ezekiel 11:24 NLT • Ezekiel 11:24 ESV • Ezekiel 11:24 NASB • Ezekiel 11:24 KJV • Ezekiel 11:24 Commentaries • Ezekiel 11:24 Bible Apps • Ezekiel 11:24 Biblia Paralela • Ezekiel 11:24 Chinese Bible • Ezekiel 11:24 French Bible • Ezekiel 11:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub