､

559 [e]   11 ’ĕ·mōr   11 אֱמֹ֖ר    11 Say   11 V‑Qal‑Imp‑ms   11

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [am] Pro‑1cs

–

4159 [e] mō·w·p̄eṯ·ḵem; מֽוֹפֶתְכֶ֑ם a sign to you N‑msc | 2mp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר as Prep‑k | Pro‑r

､

6213 [e] ‘ā·śî·ṯî, עָשִׂ֗יתִי I have done V‑Qal‑Perf‑1cs

3651 [e] kên כֵּ֚ן so Adv

6213 [e] yê·‘ā·śeh יֵעָשֶׂ֣ה shall it be done V‑Nifal‑Imperf‑3ms

lā·hem, לָהֶ֔ם to them Prep | 3mp

1473 [e] bag·gō·w·lāh בַּגּוֹלָ֥ה captive Prep‑b, Art | N‑fs

7628 [e] ḇaš·šə·ḇî בַשְּׁבִ֖י into captivity Prep‑b, Art | N‑ms

.

1980 [e] yê·lê·ḵū. יֵלֵֽכוּ׃ they shall be carried away V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
You are to say, ‘ I am a sign for you. Just as I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.’

New American Standard Bible
"Say, I am a sign to you. As I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.'

King James Bible
Say, I [am] your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove [and] go into captivity. International Standard Version
Tell them, 'I'm a sign for you. Just as I enacted it, it's going to happen to them. They'll go into exile and captivity.

American Standard Version
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them; they shall go into exile, into captivity.

Young's Literal Translation
Say: I am your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.Ezekiel 12:11 • Ezekiel 12:11 NIV • Ezekiel 12:11 NLT • Ezekiel 12:11 ESV • Ezekiel 12:11 NASB • Ezekiel 12:11 KJV • Ezekiel 12:11 Commentaries • Ezekiel 12:11 Bible Apps • Ezekiel 12:11 Biblia Paralela • Ezekiel 12:11 Chinese Bible • Ezekiel 12:11 French Bible • Ezekiel 12:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub